Una tarde de viernes, cuando los pasajeros del American Heritage se disponían a bajar en Nueva Orleans, un choque metálico en pleno Mississippi cambió el rumbo de la jornada. Lo que empezó como una maniobra rutinaria de atraque terminó con un crucero fluvial volcado y cientos de personas que debieron ser rescatadas por sus propios vecinos del río: otras embarcaciones, bomberos y agentes portuarios. Es una escena antigua en la historia de los ríos, donde la corriente siempre impone su ritmo a quienes creen dominarla. Mientras la ciudad atiende a los heridos y las autoridades buscan respuestas,
Buque cisterna choca con crucero fluvial American Heritage en Nueva Orleans; hay 32 hospitalizados
32 personas fueron trasladadas a hospitales con lesiones no críticas, y algunos pasajeros perdieron sus pertenencias personales tras el hundimiento del barco.
El crucero empezó a hundirse, se tumbó y dio la vuelta
Mark
Parece que salió mejor de lo que pudo salir. ¿Qué es lo más llamativo?
Mimi
Que un barco volcado en el Mississippi dejó 32 hospitalizados, todos con lesiones no críticas, y que las autoridades dicen que todos fueron localizados.
Mark
¿Por qué el gobernador habló de milagro?
Mimi
Por la evacuación y el rescate en un río con corriente. Bomberos con escaleras desde el muelle y otras embarcaciones sacaron gente del agua.
Luke
Ojo con "todos localizados". Es lo que dicen las autoridades; la cifra de personas es un rango, entre 180 y 190, no un número exacto.
Mark
¿Y la causa?
Mimi
La Guardia Costera dice que el cisterna Atlantic Asphalt parece haber perdido el control. Lo conducía un práctico fluvial.
Luke
"Parece" es la palabra clave. Se desconoce la razón exacta y la investigación apenas empieza.
Mark
¿Qué falta por saber?
Luke
Quién es el propietario del cisterna, por qué perdió la dirección y si la llegada de los investigadores se retrasará por la suspensión de vuelos.
Mimi
Mientras tanto, hay pasajeros en hoteles que dejaron sus cosas en un barco volcado.
Le Pouls
- Un buque cisterna perdió el control y embistió al crucero American Heritage justo al momento de desembarcar en Nueva Orleans.
- El barco se inclinó, se tumbó y terminó volcado en el Mississippi mientras los pasajeros bajaban o caían al agua.
- Bomberos, policías portuarios y embarcaciones cercanas lanzaron escaleras y rescates para sacar a personas del río.
- El río quedó cerrado mientras la Guardia Costera trabaja para reabrirlo y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte inicia su investigación.
- Las cifras oficiales muestran que todas las personas fueron localizadas, con 32 trasladados a hospitales por lesiones no críticas y dos agentes heridos.
- La llegada de los investigadores podría retrasarse por la suspensión nacional de vuelos de la FAA.
Una tarde de viernes, cuando los pasajeros del American Heritage se disponían a bajar en Nueva Orleans, un choque metálico en pleno Mississippi cambió el rumbo de la jornada. Lo que empezó como una maniobra rutinaria de atraque terminó con un crucero fluvial volcado y cientos de personas que debieron ser rescatadas por sus propios vecinos del río: otras embarcaciones, bomberos y agentes portuarios. Es una escena antigua en la historia de los ríos, donde la corriente siempre impone su ritmo a quienes creen dominarla. Mientras la ciudad atiende a los heridos y las autoridades buscan respuestas, queda la pregunta de cómo un solo error de gobierno de un buque puede alterar la vida de tantos desconocidos en un instante.
Los pasajeros del American Heritage se preparaban para desembarcar en Nueva Orleans cuando un chirrido metálico atravesó el aire. Un buque cisterna acababa de chocar contra el crucero fluvial, que comenzó a inclinarse poco a poco. Algunos se aferraron a la barandilla; otros cayeron al Mississippi.
La alcaldesa Helena Moreno explicó que, tras el primer impacto, los pasajeros empezaron a bajar del barco. Mientras lo hacían, el crucero se hundió, se tumbó y terminó dado la vuelta. Fue entonces cuando hubo personas en el agua. Las autoridades informaron que todas fueron localizadas: 32 llegaron a hospitales con lesiones no críticas y dos agentes de la policía portuaria resultaron heridos.
Los bomberos usaron escaleras desde el muelle y otras embarcaciones del río ayudaron a subir a los náufragos. Un video muestra a una docena de personas con chalecos salvavidas mientras eran trasladadas a un bote de rescate.
La capitana Melanie Burnham, de la Guardia Costera, indicó que el cisterna Atlantic Asphalt parece haber perdido el control, aunque la causa exacta aún se desconoce. Lo conducía un práctico fluvial. El gobernador Jeff Landry aclaró que ninguna embarcación golpeó el puente Crescent City Connection.
El American Heritage, construido en 2015 para 150 pasajeros, pertenece a American Cruise Lines, que colabora con las autoridades. Algunos viajeros perdieron sus pertenencias y ahora están alojados en hoteles, mientras la Cruz Roja ofrece agua, mantas y apoyo emocional.
Landry calificó lo sucedido como "un verdadero milagro en el Mississippi". La Guardia Costera trabaja para reabrir el río y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte investigará las causas, aunque sus investigadores podrían demorar su llegada por la suspensión de vuelos de la FAA.
Los pasajeros del American Heritage se preparaban para desembarcar en Nueva Orleans cuando un chirrido metálico atravesó el aire. Un buque cisterna acababa de chocar contra el crucero fluvial. La embarcación empezó a inclinarse poco a poco: algunos pasajeros se aferraron a la barandilla y otros cayeron al río Mississippi.
El viernes por la noche, la alcaldesa de Nueva Orleans, Helena Moreno, explicó en una conferencia de prensa cómo se desarrolló todo. Tras el primer impacto, los pasajeros comenzaron a bajar del barco. Mientras lo hacían, el crucero empezó a hundirse, se tumbó y terminó dado la vuelta. Según Moreno, fue entonces cuando hubo gente en el agua.
Las cifras que dieron las autoridades son las siguientes: 32 personas fueron trasladadas a hospitales locales, todas con lesiones que no son críticas. Otras recibieron atención por golpes y contusiones en las instalaciones portuarias. Dos agentes de la policía portuaria también fueron hospitalizados y están en buen estado, informó la jefa de esa corporación, Melanie Montroll. Moreno indicó que se ha localizado a entre 180 y 190 personas, y que todas las demás están contabilizadas.
Los bomberos de Nueva Orleans respondieron de inmediato y usaron escaleras desde el muelle para intentar rescatar a la gente. Otras embarcaciones que navegaban por el Mississippi también ayudaron a sacar a personas del agua. Un video muestra al menos a una docena de personas con chalecos salvavidas mientras los equipos de emergencia las subían a otra embarcación; otro registra el choque, con el sonido de metal contra metal.
Sobre las causas, la capitana Melanie Burnham, de la Guardia Costera, dijo que el buque cisterna Atlantic Asphalt parece haber perdido el control, aunque se desconoce la razón exacta por la que dejó de responder a la dirección. Quien lo conducía era un práctico fluvial. El gobernador Jeff Landry aclaró que ninguna de las dos embarcaciones golpeó el puente Crescent City Connection. CNN aún trabaja para determinar quién es el propietario del cisterna.
El American Heritage, un barco de ruedas de paletas construido en 2015 con capacidad para 150 pasajeros, pertenece a American Cruise Lines. La empresa confirmó que su barco estuvo involucrado y que trabajó con las autoridades locales para evacuar a todos los que estaban a bordo. Algunos pasajeros dejaron sus pertenencias en la nave siniestrada y ahora se alojan en hoteles. Moreno dijo que la ciudad coordina con varias entidades, entre ellas la Cruz Roja, alojamiento, transporte y medicamentos recetados. La Cruz Roja informó que sus voluntarios están en el lugar con agua, mantas y apoyo emocional.
Landry calificó lo ocurrido como "un verdadero milagro en el Mississippi" y recordó que el río no es un estanque tranquilo. Elogió a los organismos participantes y dijo que su colaboración previa los preparó para esta situación. El presidente Donald Trump ofreció apoyo al estado y elogió a los equipos de emergencia en una publicación en redes sociales.
La Guardia Costera trabaja para reabrir el río, cerrado inmediatamente después de la colisión. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte abrió una investigación y sus investigadores deberían llegar el sábado por la mañana, aunque el representante Steve Scalise advirtió que la suspensión nacional de vuelos de la FAA podría complicar su llegada. Landry aseguró que la pesquisa será exhaustiva para entender qué sucedió.
Citations marquantes
Es un verdadero milagro en el Mississippi.— Jeff Landry, gobernador de Louisiana
El buque cisterna parece haber perdido el control; se desconoce la razón exacta.— Melanie Burnham, capitana de la Guardia Costera (paráfrasis)
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur ABC17News.com ↗