Nel novembre di questo anno, mentre il mondo si abitua a un'intreccio sempre più fitto di reti elettriche, idriche e digitali, Giappone e alcuni Paesi europei hanno deciso di dire ai propri cittadini una cosa semplice e scomoda: la normalità può interrompersi, e conviene essere pronti. Il Giappone lo ha fatto con la nuova Agenzia per la gestione dei disastri, pensando soprattutto ai terremoti che possono spegnere luce, acqua e comunicazioni insieme. Regno Unito, Svezia, Francia e Stati Uniti seguono la stessa logica con manuali che parlano anche di sabotaggi e, nei casi estremi, di guerra. Res
Blackout e cyberattacchi: i governi chiedono ai cittadini di resistere 72 ore, dal Giappone all'Occidente
Acqua e cibo per tre giorni, meglio una settimana
Mark
Perché il Giappone parla di terremoti mentre il tema è anche cyberattacchi?
Mimi
Perché il rischio concreto lì è il sisma: salta corrente, acqua, comunicazioni, e gli ospedali faticano. Le istruzioni però servono a qualsiasi blackout.
Mark
Cosa chiede esattamente il governo?
Mimi
Acqua e cibo per almeno tre giorni, meglio una settimana, medicinali, prodotti portatili per la toilette, una borsa per l'evacuazione, mobili fissati e rifugi individuati.
Luke
E gli altri Paesi? L'articolo cita manuali in Regno Unito, Svezia, Francia e Stati Uniti, ma di quelli non dà dettagli.
Mimi
Vero, il quadro è tratteggiato: ricorrono scorte, radio, contanti e medicinali, ma niente di più preciso.
Mark
Cos'è il metodo delle «scorte quotidiane»?
Mimi
Comprare un po' di più e sostituire ciò che si consuma, così le scorte restano fresche.
Luke
Resta un'incognita: non sappiamo quante famiglie seguano questi inviti né se i comuni siano pronti.
Mimi
Esatto, e il testo dice solo che gli enti locali devono verificare scorte e procedure.
Mark
Quindi cosa guardare ora?
Mimi
Se le raccomandazioni diventeranno pratica, e come le amministrazioni le attueranno.
El Pulso
- Il Giappone ha inaugurato la sua nuova Agenzia per la gestione dei disastri e ha lanciato un appello urgente alla popolazione il 2 novembre.
- Le famiglie sono invitate a tenere scorte di acqua e cibo per almeno tre giorni, meglio per una settimana, insieme a medicinali e a una borsa per l'evacuazione.
- Terremoti, blackout, sabotaggi e persino scenari bellici spingono governi europei e Stati Uniti a distribuire manuali di emergenza ai cittadini.
- Il tema della resilienza civile guadagna terreno, ma resta incerto se le raccomandazioni saranno adottate davvero e come le amministrazioni locali le applicheranno.
Nel novembre di questo anno, mentre il mondo si abitua a un'intreccio sempre più fitto di reti elettriche, idriche e digitali, Giappone e alcuni Paesi europei hanno deciso di dire ai propri cittadini una cosa semplice e scomoda: la normalità può interrompersi, e conviene essere pronti. Il Giappone lo ha fatto con la nuova Agenzia per la gestione dei disastri, pensando soprattutto ai terremoti che possono spegnere luce, acqua e comunicazioni insieme. Regno Unito, Svezia, Francia e Stati Uniti seguono la stessa logica con manuali che parlano anche di sabotaggi e, nei casi estremi, di guerra. Resta da capire quanto di questa prudenza entrerà davvero nelle case e nelle amministrazioni locali.
Il 2 novembre il Giappone ha inaugurato la nuova Agenzia nazionale per la gestione dei disastri e, nello stesso giorno, ha rivolto ai cittadini un appello a prepararsi a restare senza servizi essenziali. Il pensiero corre soprattutto ai terremoti, capaci di interrompere insieme elettricità, comunicazioni e forniture idriche, e di mettere in difficoltà anche gli ospedali.
Le richieste alle famiglie sono concrete: acqua e cibo per almeno tre giorni, meglio una settimana, medicinali, prodotti per l'igiene, una borsa per l'evacuazione, mobili fissati alle pareti e rifugi individuati in anticipo. Anche le amministrazioni locali sono chiamate a verificare scorte, procedure e strutture di accoglienza. Da tempo Tokyo promuove inoltre le «scorte quotidiane», un modo di tenere la dispensa d'emergenza sempre rinnovata.
Il Giappone non è solo. Dal Regno Unito alla Svezia, dalla Francia agli Stati Uniti, si moltiplicano i manuali per affrontare blackout e sabotaggi, perfino in caso di guerra, con consigli che tornano sempre uguali: acqua, cibo, una radio, contanti e medicinali. Resta da vedere quanto queste indicazioni saranno accolte dalle famiglie e tradotte in pratica dalle amministrazioni.
Il 2 novembre il Giappone ha inaugurato la nuova Agenzia nazionale per la gestione dei disastri. Nello stesso giorno il governo ha rivolto alla popolazione un appello urgente: prepararsi, in casa, a restare senza servizi essenziali.
Il punto di partenza giapponese è il terremoto, più che l'attacco informatico. Un grande sisma può interrompere insieme elettricità, comunicazioni e forniture idriche, e rendere difficile anche il lavoro degli ospedali. È a questi scenari che guarda soprattutto la protezione civile del Paese.
Le richieste alle famiglie sono concrete. Conservare acqua e cibo per almeno tre giorni, meglio se per una settimana. Tenere in casa medicinali e prodotti portatili per la toilette. Preparare una borsa per l'evacuazione. Fissare i mobili alle pareti e individuare in anticipo i rifugi a cui rivolgersi.
La stessa raccomandazione riguarda le amministrazioni locali, chiamate a controllare le proprie scorte, le procedure di emergenza e le strutture di accoglienza per gli sfollati.
Tokyo da tempo promuove inoltre il metodo delle «scorte quotidiane»: si comprano un po' più prodotti del necessario e li si sostituisce man mano che vengono consumati, così la dispensa di emergenza non resta ferma fino alla scadenza.
Il Giappone non è solo. Dal Regno Unito alla Svezia, dalla Francia agli Stati Uniti si moltiplicano i manuali distribuiti ai cittadini per affrontare blackout, sabotaggi e interruzioni dei servizi, anche in caso di calamità e persino di guerra. I consigli ricorrono: scorte di acqua e cibo, una radio, contanti e medicinali.
Resta da vedere quanto queste raccomandazioni verranno davvero adottate dalle famiglie e come le amministrazioni locali le tradurranno in pratica.
Citas Notables
Alle famiglie viene chiesto di conservare acqua e alimenti per almeno tre giorni, ma meglio per una settimana.— Governo giapponese, appello del 2 novembre (parafrasi)
Quieres la nota completa?
Lee el original en Corriere della Sera ↗