En la víspera de una de las fiestas más entrañablemente domésticas de Estados Unidos, el presidente Joe Biden volvió a practicar un gesto que pertenece más a la memoria colectiva que a la política: perdonar a dos pavos, «Chocolate» y «Chip», para que no acaben en la mesa del Día de Acción de Gracias. Entre bromas sobre las elecciones legislativas y una risa compartida con los niños presentes, el acto en la Casa Blanca recordó que, incluso en tiempos de tensión, el poder también sabe detenerse ante lo pequeño y lo cotidiano. Es una liturgia de casi ochenta años que la nación repite con la misma
Biden indulta a los pavos «Chocolate» y «Chip» en la tradicional ceremonia de Acción de Gracias
«Chocolate» respondió con un glugluteo
Mark
Parece una ceremonia ligera, pero ¿por qué sigue importando después de tantos años?
Mimi
Porque es un ritual compartido. Truman recibió el primer pavo en 1945 y Bush padre instauró el indulto en 1989. Cada presidente lo retoma con su propio tono, y Biden usó el suyo para bromear.
Luke
Conviene precisar algo: el relato habla de 75 años de perdones, pero también dice que el indulto formal empezó en 1989. Son dos cosas distintas y la fuente no las concilia del todo.
Mark
Cierto. ¿Y la broma sobre la «ola roja»?
Mimi
Se refiere a las legislativas del 8 de noviembre, donde los republicanos no arrasaron como algunas encuestas habían previsto. Biden lo convirtió en un chiste sobre su perro y la salsa de arándanos.
Luke
Es una broma, no un análisis. Lo único confirmado es que dijo eso y que algunas encuestas predijeron esa ola; el texto no explica cuánto se equivocaron.
Mark
También le preguntaron por Trump.
Mimi
Respondió que se enteró de la investigación cuando la prensa la anunció. Fue una frase breve.
Luke
Y el texto no detalla en qué consiste esa investigación, así que no hay más base para interpretarla.
Mark
¿Qué viene ahora?
Mimi
Un viaje a Carolina del Norte, con Jill Biden, para cenar con familias de militares y marinos.
Le Pouls
- Un gesto ceremonial se abre paso en plena agitación política, con un presidente que cumple el ritual mientras las legislativas siguen dejando ecos.
- Las interrupciones de su nieto y de su perro Commander rompen el protocolo y convierten la sala en un escenario de caos amable.
- Biden responde con humor a la pregunta sobre Trump y a la supuesta «ola roja» que no llegó, desviando la presión con ironía.
- La ceremonia se cierra con el indulto confirmado y una agenda que lleva al mandatario a Carolina del Norte, donde cenará con familias de militares y marinos.
En la víspera de una de las fiestas más entrañablemente domésticas de Estados Unidos, el presidente Joe Biden volvió a practicar un gesto que pertenece más a la memoria colectiva que a la política: perdonar a dos pavos, «Chocolate» y «Chip», para que no acaben en la mesa del Día de Acción de Gracias. Entre bromas sobre las elecciones legislativas y una risa compartida con los niños presentes, el acto en la Casa Blanca recordó que, incluso en tiempos de tensión, el poder también sabe detenerse ante lo pequeño y lo cotidiano. Es una liturgia de casi ochenta años que la nación repite con la misma mezcla de solemnidad y ternura.
Este lunes, en la Casa Blanca, Joe Biden cumplió con la tradición de las vísperas de Acción de Gracias: indultó a «Chocolate» y «Chip», dos pavos blancos originarios de Carolina del Norte. Mientras «Chocolate», de unos 21 kilos, subía a la mesa para recibir el perdón, «Chip» observaba desde el suelo.
La escena no estuvo libre de imprevistos. Su nieto Beau y su perro Commander irrumpieron brevemente durante el discurso, y Biden confesó con humor que el chocolate es su sabor de helado favorito, la razón de su debilidad por el ave.
La costumbre viene de lejos: Harry Truman recibió el primer pavo en 1945, pero el indulto como tal lo inauguró George H. W. Bush en 1989. Biden aprovechó para bromear sobre las legislativas del 8 de noviembre, donde la anunciada «ola roja» republicana no llegó, y avisó de que la única ola roja de Acción de Gracias sería la salsa de arándanos derramada por Commander.
En un tono más serio, dejó un mensaje sobre la unión del país y un recuerdo para militares y marinos. Después saludó a niños y se fotografió con los más valientes. Preguntado por una investigación contra Donald Trump, respondió: «Me enteré cuando lo hicieron ustedes». La semana sigue con un viaje a Carolina del Norte junto a Jill Biden.
Este lunes, en la Casa Blanca, el presidente Joe Biden cumplió con una tradición de las vísperas de Acción de Gracias: indultó a dos pavos, «Chocolate» y «Chip», que así se libran de terminar como plato principal de la cena. Ambos son blancos y originarios de Carolina del Norte.
La escena tuvo sus interrupciones. Su nieto Beau y su perro Commander lo interrumpieron brevemente mientras hablaba. Biden confesó que «Chocolate», un pavo de unos 21 kilos, era su favorito por una razón sencilla: el chocolate es su sabor de helado preferido. Fue «Chocolate» quien subió a la mesa para recibir el perdón presidencial, mientras «Chip» observaba a su compañero desde el suelo.
La costumbre tiene una historia de casi ocho décadas. Desde hace 75 años, el presidente estadounidense perdona a un ave de esta especie. Harry Truman, que gobernó entre 1945 y 1953, fue el primer mandatario en recibir un pavo de la Federación Nacional del Pavo. Sin embargo, el indulto como tal llegó más tarde: lo inauguró George H. W. Bush en 1989, durante su presidencia.
Biden aprovechó el acto para bromear sobre las elecciones legislativas del 8 de noviembre, en las que los republicanos no consiguieron la gran «ola roja» que algunas encuestas habían anticipado. Según dijo, la única ola roja que habrá en Acción de Gracias será si Commander derrama la salsa de arándanos.
También dejó un mensaje más serio en su discurso. «Esto es Estados Unidos de América, no hay ni una sola cosa que no podamos hacer si no estamos juntos», concluyó, y «Chocolate» respondió con un glugluteo. En sus palabras, Biden tuvo un recuerdo para los militares y marinos.
Terminada la ceremonia, el presidente se acercó al público para saludar a los niños y fotografiarse con los más decididos. El espacio estaba decorado con calabazas otoñales para recibir la temporada festiva.
La prensa le preguntó por el anuncio de una investigación contra el expresidente Donald Trump, que gobernó de 2017 a 2020. Biden respondió: «Me enteré cuando lo hicieron ustedes».
La agenda de la semana continúa fuera de Washington: Biden y la primera dama, Jill Biden, viajarán a Carolina del Norte para participar en una cena con familias de militares y marinos.
Citations marquantes
Esto es Estados Unidos de América, no hay ni una sola cosa que no podamos hacer si no estamos juntos.— Joe Biden, presidente de Estados Unidos
Me enteré cuando lo hicieron ustedes.— Joe Biden, sobre la investigación contra Donald Trump
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Diario Correo ↗
Politics & Governance