En las alturas secas del norte de Chile, donde el cielo ha sido durante décadas uno de los más limpios del planeta, una astrofísica que hoy trabaja desde Cambridge recibió un reconocimiento que honra algo más antiguo que cualquier proyecto industrial: el derecho de la humanidad a mirar las estrellas sin interferencias. Bernardita Ried Guachalla fue distinguida por DarkSky International con el premio Dark Sky Defender 2026 por haber encabezado la defensa de esos cielos frente a INNA, un proyecto de hidrógeno de AES Andes emplazado junto a los observatorios de Paranal y Armazones. Su historia mu
Bernardita Ried recibe premio Dark Sky Defender 2026 por defender los cielos del norte de Chile
Más de 3.300 astrónomos firmaron la carta que ella redactó
Mark
¿Por qué un premio de cielos oscuros importa fuera de la astronomía?
Mimi
Porque muestra que una campaña ciudadana, liderada por una científica joven, logró poner un proyecto industrial bajo escrutinio público. Ried usó columnas, entrevistas, el Congreso y una carta internacional.
Mark
¿Qué pesó más, la carta?
Mimi
Es lo más concreto: más de 3.300 astrónomos firmaron un texto que ella redactó y coordinó.
Luke
Ojo con atribuir el resultado a una sola causa. La fuente dice que AES Andes anunció el retiro de INNA en 2026, pero no explica por qué lo hizo.
Mark
Entonces la campaña no queda probada como la razón.
Luke
Exacto. Se informa que hubo campaña y que hubo retiro; el nexo causal no está establecido en el texto. Ruiz opina que el resultado fue muy bueno, pero es su valoración.
Mimi
Aun así, el premio reconoce el liderazgo de Ried en esa campaña, no la decisión de la empresa.
Mark
¿Y qué viene?
Luke
Ruiz dice que la batalla sigue, pero no precisa qué amenazas concretas quedan. Eso no está en la fuente.
Mimi
Lo que sí se sabe es que Ried sigue en Cambridge y que Ruiz quiere verla de vuelta en Chile.
O Pulso
- Un proyecto industrial de hidrógeno amenazaba con instalarse junto a los observatorios de Paranal y Armazones, poniendo en riesgo la calidad de uno de los cielos más valiosos del mundo.
- La campaña ciudadana iniciada en 2025 movilizó redes sociales, medios, autoridades y parlamentarios, con una carta de más de 3.300 astrónomos que exigía proteger el patrimonio astronómico chileno.
- Ried y la astrónoma María Teresa Ruiz llevaron el problema al Congreso Nacional, convirtiendo una preocupación técnica en un debate político.
- En 2026, AES Andes anunció el retiro del proyecto INNA, y la campaña se transforma ahora en una tarea de educación y vigilancia permanente.
- Ried continúa su posdoctorado en Cambridge, y su mentora espera que regrese a Chile para seguir fortaleciendo la ciencia nacional.
En las alturas secas del norte de Chile, donde el cielo ha sido durante décadas uno de los más limpios del planeta, una astrofísica que hoy trabaja desde Cambridge recibió un reconocimiento que honra algo más antiguo que cualquier proyecto industrial: el derecho de la humanidad a mirar las estrellas sin interferencias. Bernardita Ried Guachalla fue distinguida por DarkSky International con el premio Dark Sky Defender 2026 por haber encabezado la defensa de esos cielos frente a INNA, un proyecto de hidrógeno de AES Andes emplazado junto a los observatorios de Paranal y Armazones. Su historia muestra cómo la voz de una científica, sostenida por colegas de todo el mundo, puede convertirse en un contrapeso real frente a los intereses del desarrollo.
La astrofísica chilena Bernardita Ried Guachalla recibió el premio Dark Sky Defender 2026, otorgado por DarkSky International, en reconocimiento a su labor para proteger los cielos oscuros de Chile y para generar conciencia sobre las amenazas que enfrentan algunos de los observatorios más importantes del mundo.
Hoy investigadora asociada en la Universidad de Cambridge, Ried estudia la estructura y evolución del Universo. Antes fue becaria Fulbright en Stanford y ha colaborado durante años con el Observatorio Astronómico Nacional de la Universidad de Chile en tareas de divulgación.
Su liderazgo se hizo visible en la campaña ciudadana iniciada en 2025 contra INNA, un proyecto de hidrógeno de AES Andes cercano a Paranal y Armazones, del Observatorio Europeo Austral. Ried llevó el asunto a redes sociales, columnas, entrevistas y autoridades, y coordinó una carta firmada por más de 3.300 astrónomos. Con la beca RAISE de Stanford, conectó su trabajo científico con un desafío concreto de la sociedad.
La astrónoma María Teresa Ruiz, profesora emérita de la Universidad de Chile, la acompañó al Congreso en 2025 y destacó su capacidad para comunicarse con personas de todo tipo, en Chile y en el mundo. En 2026, AES Andes anunció el retiro de INNA.
Ruiz espera que Ried regrese a Chile al terminar su posdoctorado. "Esta batalla sigue y hay que seguir educando, informando", advirtió.
La astrofísica chilena Bernardita Ried Guachalla recibió el premio Dark Sky Defender 2026, que entrega DarkSky International. La distinción reconoce su trabajo en la protección de los cielos oscuros de Chile y sus esfuerzos por generar conciencia pública sobre las amenazas que enfrentan algunos de los principales observatorios del mundo.
Ried es investigadora asociada en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, donde estudia el origen, la evolución y la estructura a gran escala del Universo con observaciones, simulaciones y métodos estadísticos. Antes hizo su doctorado en Física en la Universidad de Stanford, como becaria del programa Fulbright. Durante años ha colaborado con el Observatorio Astronómico Nacional de la Universidad de Chile en iniciativas de divulgación.
El premio destaca de manera especial su liderazgo en una campaña ciudadana iniciada en 2025. La campaña respondió a INNA, un proyecto industrial de hidrógeno propuesto por la empresa AES Andes cerca de los observatorios de Paranal y Armazones, del Observatorio Europeo Austral (ESO), en el norte del país. La iniciativa despertó preocupación por sus posibles efectos sobre la calidad de los cielos de una región que, por sus condiciones naturales, es uno de los lugares más importantes del mundo para la investigación astronómica.
Ried llevó el tema a la agenda nacional e internacional mediante redes sociales, columnas de opinión, entrevistas en medios y gestiones ante autoridades. También redactó y coordinó una carta abierta firmada por más de 3.300 astrónomos de todo el mundo, que pidió a las autoridades proteger el patrimonio astronómico chileno. Para este trabajo contó con la beca RAISE de Stanford, un programa que conecta a investigadores con desafíos concretos de la sociedad fuera del ámbito académico. La campaña, además, tuvo el respaldo de cientos de colegas e instituciones.
La astrónoma María Teresa Ruiz, profesora emérita de la Universidad de Chile y Premio Nacional de Ciencias Exactas, valoró su dedicación. Recordó que Ried no dudó en restar tiempo a su tesis doctoral, que ya terminó con éxito, y que escribía a cualquier hora del día o de la noche. Ruiz la acompañó al Congreso Nacional en 2025 para exponer el problema ante parlamentarios. "Ella tiene una capacidad de comunicarse con todo tipo de personas, y no solo en Chile, sino en el resto del mundo", dijo, y añadió que reunió miles de firmas contra una empresa que buscaba instalarse junto al Observatorio Paranal.
En 2026, AES Andes anunció el retiro del proyecto INNA.
Desde 2020, Ried desarrolla una labor sostenida de comunicación científica en televisión, medios digitales, actividades de divulgación e iniciativas educativas, tanto en Chile como en el extranjero. Para ella, ese trabajo forma parte de un compromiso más amplio por fortalecer los vínculos entre la ciencia y la sociedad chilena, y por que los científicos del país participen más en el desarrollo de la astronomía internacional.
Ruiz expresó su deseo de que la investigadora regrese a Chile al terminar su posdoctorado en Cambridge. "Esta batalla sigue y hay que seguir educando, informando", afirmó.
Citações Notáveis
Ella tiene una capacidad de comunicarse con todo tipo de personas, y no solo en Chile, sino en el resto del mundo.— María Teresa Ruiz, Premio Nacional de Ciencias Exactas
Quer a matéria completa?
Leia o original em Universidad de Chile ↗