Bancada RN celebra aprobación de Naín-Retamal 2.0 que protege a policías de franco

Un carabinero no deja de ser carabinero una vez que se saca el uniforme
Eduardo Durán justifica por qué los policías de franco necesitan protección legal al intervenir en delitos.
Mark

¿Por qué es importante que un carabinero tenga protección legal incluso cuando no está de servicio?

Mimi

Porque la realidad es que un delito no espera a que termine la jornada laboral. Si un carabinero ve un robo o una agresión mientras está fuera de uniforme, enfrenta una decisión: intervenir y arriesgar su vida, o no hacerlo. Sin protección legal clara, esa intervención podría exponerlo a demandas civiles o penales.

Mark

¿Qué significa exactamente "legítima defensa privilegiada"?

Mimi

Es una categoría legal que reconoce que ciertos actores —en este caso, los carabineros— tienen facultades especiales para actuar en defensa de terceros o del orden público. La versión "privilegiada" significa que tienen un margen más amplio de acción que un ciudadano común, con menos riesgo de ser procesados por exceso de legítima defensa.

Mark

¿Cuál era la desigualdad que RN dice que esto corrige?

Mimi

Antes, un carabinero en servicio tenía protecciones legales claras al intervenir. Pero uno de franco estaba en una zona gris: técnicamente seguía siendo funcionario público, pero sin las mismas garantías legales. Esto lo dejaba vulnerable a acusaciones si algo salía mal durante su intervención.

Mark

¿Por qué el Gobierno respalda esto?

Mimi

Porque el Gobierno necesita que los carabineros actúen, pero también necesita que se sientan protegidos. Si los policías tienen miedo de intervenir fuera de servicio por temor a consecuencias legales, eso debilita la seguridad pública. Es un cálculo: más protección legal para los carabineros significa, teóricamente, más intervenciones y menos delitos sin respuesta.

Mark

¿Qué pasa ahora en el Senado?

Mimi

El proyecto debe pasar por su segundo trámite constitucional. RN espera que avance rápido, pero en el Senado hay más espacios para debate y enmiendas. Algunos podrían argumentar que esto da demasiada libertad de acción a los carabineros, o que abre la puerta a abusos. Eso es lo que se discutirá.

  • 114 votos a favor, 26 en contra, 2 abstenciones en la Cámara de Diputados
  • Proyecto presentado por RN en septiembre de 2023
  • Extiende legítima defensa privilegiada a carabineros fuera de servicio que intervengan en delitos

El proyecto busca entregar certeza jurídica y protección legal a carabineros que actúen de franco ante situaciones de riesgo o delitos. RN destaca que la iniciativa corrige una desigualdad al proteger a funcionarios que arriesgan sus vidas incluso fuera de horario laboral.

La Cámara de Diputados aprobó el proyecto Naín-Retamal 2.0 con 114 votos a favor, extendiendo legítima defensa privilegiada a policías fuera de servicio que intervengan en hechos delictuales.

La Cámara de Diputados aprobó este martes una iniciativa legislativa que extiende protecciones legales a los carabineros cuando actúan fuera de servicio. El proyecto, conocido como Naín-Retamal 2.0, avanzó con 114 votos a favor, 26 en contra y 2 abstenciones, dirigiéndose ahora al Senado para su segundo trámite constitucional. La medida busca otorgar a los funcionarios policiales y otros agentes de seguridad lo que se denomina legítima defensa privilegiada cuando, estando de franco, deben intervenir ante situaciones de riesgo o hechos delictuales.

La bancada de Renovación Nacional celebró la votación como un logro central de su agenda de seguridad. El subjefe de bancada, Eduardo Durán, enfatizó que la iniciativa entrega certeza jurídica a los carabineros que intervienen en delitos aunque no estén en horario laboral. "Un carabinero no deja de ser carabinero una vez que se saca el uniforme", señaló Durán, subrayando que la ley permitirá que los funcionarios cuenten con protección legal y certeza jurídica al hacer uso de sus facultades incluso fuera de servicio. RN recordó que fue el partido quien presentó el proyecto en septiembre de 2023 y que también fue precursor de la ley Naín-Retamal original, de la cual esta iniciativa representa una extensión que amplía las prerrogativas y facultades de los carabineros.

Desde la perspectiva de la bancada, el proyecto corrige lo que consideran una desigualdad en el sistema legal. El diputado Mauro González, integrante de la Comisión de Seguridad, argumentó que los funcionarios que deben actuar fuera de servicio enfrentan una posición desigual respecto a quienes intervienen durante su jornada laboral. "Es un gran proyecto porque termina con una desigualdad, le entrega una protección a aquellos hombres y mujeres que, no estando en servicio, igual deben actuar, igual arriesgan su vida para proteger a los demás", expresó González. El parlamentario también valoró el respaldo del Gobierno a la iniciativa y reafirmó el compromiso de RN de continuar promoviendo proyectos de seguridad.

El Gobierno también respaldó públicamente la aprobación. El ministro de Seguridad, Martín Arrau, destacó que la medida apunta a entregar respaldo jurídico a los funcionarios policiales que actúan tanto durante su servicio como cuando se encuentran de franco. "Ellos actúan 24/7, de uniforme o de franco igual actúan", afirmó Arrau. El secretario de Estado argumentó que el respaldo jurídico debe acompañar las exigencias que se realizan a las policías, manifestando su expectativa de que la iniciativa avance con rapidez en el Senado. "Nos protegen, y, por tanto, no solamente tengo que exigirles a las policías, sino que darles protección jurídica", señaló.

Con la aprobación en la Cámara de Diputados, el proyecto continúa ahora su tramitación legislativa en el Senado, donde RN espera que avance como parte de la agenda de seguridad que impulsa la bancada. La iniciativa representa un paso adicional en la construcción de un marco legal que, desde la perspectiva de sus impulsores, reconoce la naturaleza continua del trabajo policial más allá de los horarios formales de servicio.

Un carabinero no deja de ser carabinero una vez que se saca el uniforme
— Eduardo Durán, subjefe de bancada RN
Ellos actúan 24/7, de uniforme o de franco igual actúan
— Martín Arrau, ministro de Seguridad
Quer a matéria completa? Leia o original em BioBioChile ↗
Fale Conosco FAQ