Zwischen Barntrup und Bielefeld zeigt sich, was viele Kleinstädte in Deutschland beschäftigt: Ladenflächen stehen leer, Gaststätten schließen, und die Menschen finden sich mit dem Wandel ab, während Verwaltung und Wirtschaft nach neuen Wegen suchen. Die neue Ortsumgehung hat den Ort vom Lärm befreit, doch die Hoffnung, dass damit auch das Leben in den Zentren zurückkehrt, hat sich nicht vollständig erfüllt. In dieser Lage wirkt die alte Bundesstraße wie ein Spiegel, in dem sich die Frage nach Heimat, Vergänglichkeit und der Kraft einer Erzählung abzeichnet, die ein Land mit sich selbst verbind
Auf der B 66 zwischen Barntrup und Bielefeld: Wo der amerikanische Mythos auf ostwestfälische Leere trifft
„Da ist nicht mehr viel zu holen.“
Warum stellt der Autor die B 66 neben die Route 66?
Weil beide dieselbe Nummer tragen, aber nur eine zum Mythos wurde. Er fragt, warum um die deutsche kein Aufhebens gemacht wird, obwohl Leerstand und 10.000 Autos am Tag Potenzial andeuten.
Wobei die 10.000 Autos eine Zahl des Bürgermeisterbüros sind, genauer des Herrn Schünemann. Der Autor selbst sah bis zum ersten Meilenstein keine zehn Wagen, allerdings auf der Umgehung und frühmorgens.
Barntrup wirkt verlassen, der Beamte sieht es anders. Wie passt das zusammen?
Schünemann spricht von Neubaugebieten und großer Nachfrage. Im Zentrum aber stehen Läden leer, zwei Wirte haben sich verabschiedet. Beides steht nebeneinander.
Und beides ist Eindruck, keine Statistik. Wie viele Läden leer stehen oder wie groß die Bauland-Nachfrage ist, nennt der Text nicht. Die Gesprächsfetzen in der Bäckerei sind Stimmung, kein Beleg.
Was zeigen Begemann und die Familie in Dörentrup?
Zwei Gegenbilder: einen Hof, der nur noch für Hochzeiten offen ist, und eine Kneipe mit Amerika-Dekor, die ohne je dort gewesen zu sein ihren Namen von einem Flohmarktstand hat. Sie ist die letzte von früher sechs Gaststätten im Dorf.
Dass die Gäste dort nicht fehlen, ist Beobachtung eines Besuchs. Ob es sich für die Betreiber rechnet, erfahren wir nicht.
Und der Mythos?
Er war Marketing, sagt der Autor, und lebte noch, nachdem die Schilder 1977 verschwunden waren. Ob das hier gelänge, lässt der Text offen.
Il Polso
- Leerstehende Ladenflächen und geschlossene Gaststätten prägen die Hauptstraße von Barntrup und lassen den Ort still wirken.
- Die Ortsumgehung B 66n hat den Lärm gebannt, doch täglich rollen noch immer rund 10.000 Autos über die alte Strecke.
- Die Gemeinde setzt mit Landesgeld auf einen Neustart, während Wirte mit Abschiedsbriefen an der Tür gehen.
- Zwischen Gutshof und Dorfkneipe in Dörentrup sucht man eigene Wege, doch die Frage, ob der Mythos der Route 66 hier trägt, bleibt offen.
Zwischen Barntrup und Bielefeld zeigt sich, was viele Kleinstädte in Deutschland beschäftigt: Ladenflächen stehen leer, Gaststätten schließen, und die Menschen finden sich mit dem Wandel ab, während Verwaltung und Wirtschaft nach neuen Wegen suchen. Die neue Ortsumgehung hat den Ort vom Lärm befreit, doch die Hoffnung, dass damit auch das Leben in den Zentren zurückkehrt, hat sich nicht vollständig erfüllt. In dieser Lage wirkt die alte Bundesstraße wie ein Spiegel, in dem sich die Frage nach Heimat, Vergänglichkeit und der Kraft einer Erzählung abzeichnet, die ein Land mit sich selbst verbindet.
Wer in Barntrup vom Busbahnhof ins Zentrum geht, findet wenig, das die Zeit vertreibt. Vor dem Sonnenstudio wuchern die Büsche, ein Shisha-Laden wirbt gegenüber, und ein 110 Quadratmeter großes Erdgeschoss steht zur Vermietung. Nordrhein-Westfalen und die Gemeinde unterstützen einen „Neustart“ mit erheblichem Geld. Entlang der Hauptstraße suchen die Gaststätte „Rabe“ und „Gittis Futterstübchen“ neue Pächter, beide Wirte haben sich mit Briefen verabschiedet, halb weinend, halb lachend.
Im Rathaus sieht Herr Schünemann es weniger düster. Die Ortsumgehung B 66n, vor drei Jahren eröffnet, gilt ihm als unerwartetes Geschenk, und hinter den Discountern wird neues Bauland ausgewiesen. Doch täglich zählt man noch 10.000 Autos, so dass der Verkehr allein den Einzelhandel nicht erklärt.
Der Blick zurück auf die amerikanische Route 66, 1926 benannt und von Anfang an ein Marketingprojekt, zeigt, wie Straßen und Erzählungen zusammenwachsen können, bevor der Verkehr sie wieder verdrängt. Auf der deutschen B 66 fahren kaum Autos, die Landschaft des Teutoburger Walds leuchtet im Herbst.
In Humfeld betreibt Friedhelm Begemann seit Generationen einen Hof, dessen Familie ihn seit 1284 besitzt, mit eigenem Gin und Bäumen für jede zehnte verkaufte Flasche. In Dörentrup führen die Holländer Esther, Michael und Tochter Cheyenne seit drei Jahren die Gaststätte „Route 66“, mit amerikanischer Einrichtung und holländischer Karte. Früher gab es dort sechs Wirtshäuser, heute nur noch diese. Ob sich der Mythos auf die deutsche B 66 übertragen lässt, bleibt offen.
Wer in Barntrup vom Busbahnhof Richtung Zentrum geht, findet kaum etwas, womit sich die Zeit vertreiben ließe. Vor dem Sonnenstudio wachsen die Büsche so hoch, dass man zur Tür nur mit einem großen Schritt käme. „Hunde müssen draußen bleiben“, steht dort, und der Autor merkt an, das gelte nun wohl auch für Menschen. Gegenüber wirbt ein Laden für Shisha-Tabak, Alkohol und Automaten-Snacks. Wenig weiter werden 110 Quadratmeter Ladenfläche im Erdgeschoss vermietet, und an einem Schaufenster hängen Fotos eines Automaten-Supermarkts. Nordrhein-Westfalen und die Gemeinde Barntrup unterstützen dort einen „Neustart“ mit erheblichem Geld.
So geht es die Hauptstraße entlang. Die Gaststätte „Rabe“ sucht einen neuen Pächter, ebenso „Gittis Futterstübchen“ am womöglich kleinsten Marktplatz Deutschlands. Beide Wirte haben sich mit Briefen an der Tür verabschiedet, beide „mit einem weinenden und einem lachenden Auge“. Ein Mann, der zwei Ostfriesen-Krimis in die zur Büchertauschbörse umgebaute Telefonzelle stellt, antwortet auf die Frage, was man im Ort unternehmen könne: „Da ist nicht mehr viel zu holen.“ Der Autor zieht „Lachen, um nicht zu weinen“ von Christine Brückner aus dem Regal und bleibt bei einem Aufsatz über das Wandern hängen: die menschlichste Art der Fortbewegung, so Brückner, man lerne eine Landschaft wirklich kennen und lieben.
Am nächsten Morgen sitzt er in der Bäckerei Fröbich bei einem „Schlemmerbrötchen“ und hört von den Nebentischen Sätze wie „Da kann man nichts ändern“ und „Auch egal“. Herr Schünemann im Rathaus, der ihn spontan in sein Büro bittet, sieht es weniger düster. Es lebe sich gut in Barntrup, hinter den beiden Discountern am Ortsende werde ständig neues Baubauland ausgewiesen, so groß sei die Nachfrage. Die vor drei Jahren eröffnete Ortsumgehung B 66n nennt er ein Geschenk, mit dem niemand mehr gerechnet habe. Früher habe man die alte B 66 kaum überqueren können, der Schwerlastverkehr sei unerträglich gewesen. Doch auch heute zähle man täglich 10.000 Autos; am Verkehr könne es also nicht liegen, wenn der Einzelhandel kämpfe.
Die amerikanische Route 66 erhielt am 11. November 1926 offiziell ihren Namen, eine fast 4000 Kilometer lange Verbindung von Chicago nach Los Angeles aus Landstraßen, Feldwegen und Hauptstraßen. Cyrus Stevens Avery, Präsident der Associated Highway Associations of America, hatte erkannt, dass Highways und Tourismus zusammengehören. Mit Vertretern der acht Anrainerstaaten gründete er einen Verband, der die Route als „Main Street of America“ bewarb. Es folgten immer mehr bizarre Attraktionen. Als Jack D. Rittenhouse 1946 den ersten Reiseführer schrieb, füllte allein die Liste der Sehenswürdigkeiten 124 Seiten, darunter Hunderte Souvenirläden. Die Route 66, so der Autor, war von Anfang an eine Marketing-Idee.
Auf der deutschen B 66 fahren ihm bis zum ersten gelben Kunststoff-Meilenstein, „B 66, 1,5 km“, keine zehn Autos vorbei. Die Sonne taucht die hügelige Landschaft des Teutoburger Walds in Licht, das Laub der Alleen leuchtet gelb, orange und rostrot, ein Bauer pflügt, auf anderen Feldern steht grüne Zwischensaat aus Rauhafer und Leindotter. Statt des viertägigen Wanderwegs, den die Teutoburger Wald Tourismus von Bielefeld nach Barntrup empfiehlt, folgt er der Bundesstraße in umgekehrter Richtung nach Westen.
In Humfeld wirbt der Gutshof Brennerei Begatal mit einem Logo, so vornehm wie das von Bentley. Friedhelm Begemann, dessen Familie den Hof seit 1284 besitzt, pflegt eine Streuobstwiese mit 500 Bäumen und einen Hang mit 28 Kräutern für Schnäpse und Liköre, dazu Wacholder für seinen lippischen Gin „1284“. Für jede zehnte verkaufte Flasche pflanzt er einen Baum und legt Knicks an. „Bauer, Brauer, Brenner“ nennt er sich, weil er lange die Bierproduktion eines multinationalen Konzerns unterstützte. In Stall und Scheune hat er mit Antiquitäten Bar, Restaurant, Brennerei und Biergarten eingerichtet. Spontan kommende Gäste haben keinen Zutritt; das Anwesen ist nur als Komplettpaket für Hochzeiten zu mieten.
In Dörentrup betreiben die aus Holland stammenden Esther, Michael und Tochter Cheyenne seit drei Jahren die Gaststätte „Route 66“. 2012 boten sie bei der Zwangsversteigerung im Amtsgericht Lemgo das höchste Gebot. Den Namen hatten sie auf dem Weg dorthin an einem Flohmarktstand gelesen; in Amerika waren sie nie. Seither bauen sie um und stöhnen unter deutschen Bauvorschriften, wobei das Rathaus immer neue Fristen gewährt, etwa um Toilettendecken um zehn Zentimeter zu erhöhen. Die Einrichtung ist amerikanisch, die Karte holländisch: Kibbeling, Frikandel, Poffertjes, Pommes mit Oorlog-Soße, Heineken vom Fass. Früher gab es im Dorf sechs Gaststätten, heute nur diese. Gäste fehlen nicht, vor allem samstags bei Jamsessions, Karaoke oder Springsteen-Coverbands. Auf dem Weg nach Lemgo, acht Prozent Steigung, passiert der Autor die Ruine des Ausflugslokals „Bellevue“.
Der Text schließt mit einem Rückblick auf die Route 66: Mit dem Bau der Interstates ab den Fünfzigerjahren verloren die Geschäftsleute an der Strecke ihre Kundschaft, blühende Orte wurden zu Geisterstädten, und am 17. Januar 1977 wurden die letzten Schilder abgeschraubt. Ob sich der Mythos auf die deutsche B 66 übertragen lässt, bleibt offen.
Citazioni salienti
Die Ortsumgehung sei ein Geschenk, mit dem niemand mehr gerechnet habe; am Verkehr könne es nicht liegen, wenn der Einzelhandel sich schwertue.— Herr Schünemann, Rathaus Barntrup
Da ist nicht mehr viel zu holen.— Mann an der Büchertauschbörse in Barntrup