Nas horas que se seguiram ao descarrilamento do comboio Iryo em Adamuz, Córdova, as gravações das comunicações de rádio tornaram-se o único testemunho direto dos primeiros momentos de uma catástrofe que ceifou pelo menos 43 vidas. A voz do maquinista — passando de uma descrição contida de um 'pequeno problema' para um apelo urgente por bombeiros e ambulâncias — condensa, em poucos segundos, a distância entre a normalidade e o desastre. Estas comunicações não respondem à pergunta mais difícil: se o alerta chegou a tempo de mudar alguma coisa.
Áudios revelam pedidos de socorro do maquinista após descarrilamento em Córdova
O acidente provocou pelo menos 43 mortos e mais de 100 feridos.
Descarrilamento e estou a invadir a via adjacente
Mark
O que é que estas gravações nos dizem que não sabíamos já?
Mimi
Mostram a voz real do maquinista, o tom dele, a sequência exata das chamadas. Não é um relatório escrito dias depois — é o momento em que ele percebeu o que estava a acontecer.
Luke
Mas há um problema: não sabemos se estas chamadas foram antes ou depois do choque com o outro comboio. A reportagem diz que permanece incerteza.
Mark
E isso importa porquê?
Mimi
Porque muda a narrativa. Se foi antes, o maquinista estava a tentar avisar. Se foi depois, ele pode não ter compreendido o que tinha realmente acontecido.
Luke
Exatamente. E a transcrição não nos diz isso. Ninguém sabe ainda.
Mark
O operador do centro de controlo respondeu muito rapidamente. Fez o que devia?
Mimi
Disse que não havia comboios a caminho, o que é bom. Mas o maquinista pediu bombeiros e ambulâncias — não sabemos se isso foi acionado imediatamente ou se houve atrasos.
Luke
Isso não está nas gravações. Sabemos que o maquinista pediu, mas não sabemos se o pedido foi processado com a urgência necessária.
Mark
Então estas gravações são apenas um fragmento.
Mimi
São um fragmento importante. Mas sim, deixam muitas perguntas por responder.
Le Pouls
- O maquinista do Iryo fez dois contactos com o centro de controlo de Atocha em rápida sucessão, escalando de um relato cauteloso para um pedido de socorro explícito sobre descarrilamento, fogo e feridos.
- A resposta do operador — 'não há comboios a caminho' — contrasta com a violência do que se seguiu: o choque com o comboio Alvia da Renfe em sentido contrário, que transformou o incidente numa das maiores tragédias ferroviárias recentes em Espanha.
- Permanece por esclarecer se as chamadas ocorreram antes ou depois da colisão entre os dois comboios, uma ambiguidade que pode ser decisiva para apurar responsabilidades.
- Com pelo menos 43 mortos e mais de 100 feridos, as gravações agora públicas alimentam a pressão sobre as autoridades ferroviárias espanholas para explicar como o sistema de segurança falhou a tempo de evitar o pior.
Nas horas que se seguiram ao descarrilamento do comboio Iryo em Adamuz, Córdova, as gravações das comunicações de rádio tornaram-se o único testemunho direto dos primeiros momentos de uma catástrofe que ceifou pelo menos 43 vidas. A voz do maquinista — passando de uma descrição contida de um 'pequeno problema' para um apelo urgente por bombeiros e ambulâncias — condensa, em poucos segundos, a distância entre a normalidade e o desastre. Estas comunicações não respondem à pergunta mais difícil: se o alerta chegou a tempo de mudar alguma coisa.
Na terça-feira, tornaram-se públicas as gravações das comunicações de rádio entre o maquinista do comboio Iryo e o centro de controlo de Atocha, captadas nos primeiros momentos após o descarrilamento em Adamuz, na província de Córdova. O que os áudios revelam é um homem a tentar, com urgência crescente, fazer o sistema compreender a gravidade do que estava a acontecer.
Perto das 19:45 de domingo, o condutor fez um primeiro contacto descrevendo um 'pequeno problema em Adamuz' e pediu autorização para sair da cabina. Segundos depois, voltou a ligar com uma mensagem radicalmente diferente: o comboio tinha descarrilado e invadido a linha adjacente. 'Estou a avisar que houve um descarrilamento e que estou a invadir a via adjacente', disse, pedindo a paragem imediata do tráfego nos trilhos paralelos. O operador respondeu com brevidade que não havia comboios a caminho. O maquinista insistiu: havia fogo numa carruagem e pessoas feridas — era urgente enviar bombeiros e ambulâncias.
O que os jornalistas espanhóis que obtiveram as transcrições não conseguiram determinar é se estas chamadas ocorreram antes ou depois do choque com o comboio Alvia da Renfe, que circulava em sentido contrário na mesma linha. O Iryo descarrilou ao quilómetro 318,69 da linha Madrid-Sevilha a cerca de 200 km/h, e é possível que o maquinista, desorientado pelo impacto, não tivesse ainda compreendido a totalidade do que havia acontecido.
O acidente deixou pelo menos 43 mortos e mais de 100 feridos. As gravações oferecem agora um registo bruto dos primeiros segundos em que alguém tentava alertar o sistema de que algo tinha corrido terrivelmente mal — sem que seja possível saber, ainda, se esse alerta chegou a tempo de fazer diferença.
Na terça-feira, surgiram as gravações que capturam os primeiros momentos de pânico após o descarrilamento do comboio Iryo em Adamuz, na província de Córdova. O maquinista, em contato direto com o centro de controlo de Atocha, tentava comunicar o que estava a acontecer enquanto o caos se desenrolava à sua volta. Aquilo que as comunicações revelam é um homem a tentar, com urgência crescente, fazer com que alguém compreendesse a gravidade da situação.
Os contactos começaram perto das 19:45 de domingo. Na primeira chamada, o condutor descreveu o que estava a passar de forma contida — um "pequeno problema em Adamuz" — e pediu permissão para sair da cabina e verificar o que se passava. Segundos depois, voltou a ligar. Desta vez, a mensagem era diferente. O comboio tinha descarrilado. Não era um pequeno problema. Tinha saído dos trilhos e invadido a linha ferroviária adjacente. "Estou a avisar que houve um descarrilamento e que estou a invadir a via adjacente. Repito: descarrilamento e estou a invadir a via adjacente", disse o maquinista, a voz marcada pela urgência. Pediu que o tráfego fosse parado imediatamente nos trilhos paralelos.
O operador do centro de controlo respondeu com brevidade: "Sim, sim, sim… não há comboios a caminho." Mas o maquinista tinha mais a comunicar. Havia fogo numa das carruagens. Havia pessoas feridas a bordo. "Preciso que envie, por favor, também os serviços de emergência, bombeiros e ambulâncias, também tenho pessoas feridas no comboio."
O que permanece incerto, segundo a análise dos jornalistas espanhóis que obtiveram as transcrições, é o contexto exato destas chamadas. O comboio Iryo descarrilou ao quilómetro 318,69 da linha Madrid-Sevilha enquanto circulava a aproximadamente 200 quilómetros por hora. É possível que o maquinista tenha feito estas chamadas logo após sentir o descarrilamento, antes de qualquer colisão com outro comboio. Mas também é possível que o comboio Alvia da Renfe, que circulava em sentido contrário, já tivesse atingido o Iryo naquele momento — e o maquinista, desorientado pelo impacto, não tivesse compreendido completamente o que tinha acontecido.
O acidente de domingo deixou pelo menos 43 pessoas mortas e mais de 100 feridas. As comunicações de rádio, agora públicas, oferecem um registo bruto dos primeiros segundos em que alguém — o homem na cabina do comboio — tentava alertar o sistema de que algo tinha corrido terrivelmente mal. O que as gravações não conseguem responder é se esse alerta chegou a tempo de fazer diferença.
Citations marquantes
Estou a avisar que houve um descarrilamento e que estou a invadir a via adjacente. Preciso que pare o tráfego nos trilhos com urgência.— Maquinista do comboio Iryo, em contacto com o centro de controlo
Preciso que envie, por favor, também os serviços de emergência, bombeiros e ambulâncias, também tenho pessoas feridas no comboio.— Maquinista do comboio Iryo, segunda chamada
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur SIC Notícias ↗
General News