At Thai temple, shooter's father begs forgiveness from parents of 12-year-old victim

Nine people killed including the 14-year-old shooter, his grandparents, and six others at a school; over 30 injured; 12-year-old victim Naphat Chaimar died from gunshot wounds.
What I miss most about her are her dreams.
Naphat's father reflects on his daughter's unfulfilled potential after she was killed in the school shooting.
Mark

What struck you most about the father's apology—was it the gesture itself, or something in how the victim's parents responded?

Mimi

Both, really. The kneeling, the wai—that's a complete surrender of dignity in Thai culture. But what made it unbearable was that Naphat's father actually helped him up. There was no performance of forgiveness, no grand statement. Just a man helping another man stand, even though that man's son had killed his daughter.

Mark

The shooter's father kept saying his son was quiet, reserved. Does he blame himself?

Mimi

He doesn't say so directly, but you can hear it underneath. He visited every weekend, took him to tutoring, tried to be present. And the boy just kept saying "so-so" about everything. That haunts him now—the idea that he missed something, that there were signs he couldn't read.

Mark

Naphat had only been at the school three months. She was just starting.

Mimi

Yes. She was in the newest cohort of seventh graders. The photographs showed her growing into herself—guitar, performances, competitions lined up. She was expressing herself, her father said. That's what he keeps coming back to. Not that she was brilliant or exceptional, but that she was alive in a particular way, and that's gone.

Mark

The royal patronage—does that change anything materially for the families?

Mimi

It covers medical care for the injured and funeral expenses. It's the state acknowledging the scale of what happened. But it's also a way of containing grief, making it official, giving it a structure. The wreaths from the king and queen flanking her coffin—that's the nation witnessing.

Mark

Do you think Pongthon's statement—that this could happen anywhere—is resignation or wisdom?

Mimi

Maybe both. He's not excusing the school or the system that allowed a fourteen-year-old to access his grandfather's gun. But he's also refusing to turn his daughter's death into a platform. He's just a father who lost his child, and he's trying to be kind to another father who lost his child in an unimaginable way.

  • 14-year-old shooter killed 9 people total, including his grandparents and 6 others at Debsirin Nonthaburi school
  • Naphat Chaimar, 12, was the youngest victim; she had been at the school for only 3 months
  • Over 30 people were injured in the attack
  • Thai king granted royal patronage for victims' families, covering medical care and funeral expenses

A 14-year-old killed 9 people including his grandparents at a Bangkok school before taking his own life, leaving the shooter's father to publicly apologize to victims' families. Naphat's parents showed compassion toward the shooter's father despite their loss, with her father reflecting on her unfulfilled dreams and extracurricular achievements.

Hundreds gathered at a Thai temple to mourn 12-year-old Naphat Chaimar, the youngest victim of a school mass shooting, where the shooter's father publicly pleaded for forgiveness from her grieving parents.

A man dropped to his knees inside a temple north of Bangkok, his body folding into the traditional wai gesture of supplication. He was sobbing. In front of him stood the parents of Naphat Chaimar, a twelve-year-old girl who had been shot dead six days earlier at her school. The man on his knees was Nithi Yimruang, father of the fourteen-year-old boy who had pulled the trigger.

Hundreds had gathered at Wat Lat Pla Duk in Nonthaburi province to mourn the youngest victim of Thailand's school mass shooting. When Naphat's mother and father arrived, other grieving parents approached quietly to offer condolences before the prayers began. Then Nithi arrived, and the room's emotional temperature shifted. He begged for their forgiveness. Naphat's father, Pongthon Chaimar, helped the man to his feet, but Nithi's head remained bowed in shame even as Pongthon accepted the apology. The girl's parents told him they understood he too was suffering. His son, Patchat Yimruang, had first killed his own grandparents—Nithi's mother and father—before opening fire at the prestigious Debsirin Nonthaburi school, killing six more people and wounding more than thirty. Then the teenager had turned the gun on himself.

Before the funeral service, Nithi spoke to The Guardian about the weight of what had happened. "I'm experiencing so many emotions all at once," he said. "I feel guilty and heartbroken because I've suffered a loss too. I've lost my child, as well as my parents. And seeing the little girl's father being so kind and understanding toward me makes me feel even more guilty." He still could not explain why his son had done it. The boy had lived with his grandparents since his parents separated when he was two, but Nithi visited every weekend and took him to tutoring classes. "For me, he was number one," Nithi said. "But he was a quiet, reserved child. He didn't talk much and usually kept things to himself. Toward the end, though, he became even quieter than before." When Nithi asked how school was going, his son would only say "so-so." Now there would be no more questions, no more answers.

Inside the temple's pavilion, Naphat's coffin was flanked by wreaths from King Maha Vajiralongkorn and Queen Suthida, alongside tributes from Prime Minister Anutin Charnvirakul and several cabinet ministers. The palace had announced that the king had granted royal patronage for the victims and their families—a gesture meaning all the injured would receive treatment as patients under royal care, and royal sponsorship would cover funeral rites and cremations. On Monday, hundreds of mourners filled the room where Naphat lay: the deputy prime minister, teachers, parents, friends. Monks chanted prayers. The wreaths and chairs spilled out into the covered area beyond.

Around the casket were photographs tracing Naphat's life from infancy to a confident young girl on the edge of adolescence—playing guitar, performing on stage. She had been at the school for only three months, part of the newest cohort of seventh graders. Her father spoke about what he and her mother missed most: her dreams. After the school term began, she had competed in a dance competition and a Thai traditional costume competition. Later this month she was supposed to compete in cheerleading. "She took on all these activities, and she was able to do them all," Pongthon said. "She really enjoyed expressing herself."

When her parents heard about the shooting, they kept calling her phone. An officer eventually called to say she was at Phranangklao hospital in critical condition. She died on Saturday. Her teacher, who asked not to be named, remembered her as an entertainer. She would not normally have been in the building where the shooting occurred, but had gone with other students to receive a vaccination. She was walking out of that room when she was struck.

Pongthon said he did not blame the school. "To put it simply, I think something like this can happen anywhere. Anywhere in the world." The death toll stood at nine, including the attacker. More than thirty others had been wounded. The shooting had resonated across the country, drawing responses from the highest levels of government and the palace itself. But inside the temple, what remained was the particular grief of parents who had lost a child who was just beginning to discover who she might become.

I'm experiencing so many emotions all at once. I feel guilty and heartbroken because I've suffered a loss too. I've lost my child, as well as my parents.
— Nithi Yimruang, father of the shooter
What I miss most about her, and what her mother and I miss the most, are her dreams.
— Pongthon Chaimar, Naphat's father
Quieres la nota completa? Lee el original en The Guardian ↗
Contáctanos FAQ