En el umbral entre la Tierra y el cosmos, cuatro seres humanos completaron el trayecto más veloz jamás logrado por una entidad estadounidense hacia la Estación Espacial Internacional, recorriendo ocho horas de vacío sideral un jueves de octubre. Entre ellos viaja Jessica Watkins, geóloga que ya conoce los mares de Marte a través del rover Curiosity, y que ahora escribe su nombre en la historia como la primera mujer afroamericana en comandar una misión orbital. La misión, bautizada Crew-13 en homenaje al legendario Apolo 13, recuerda que la exploración humana del espacio siempre ha sido una mez
Astronautas llegan a la ISS en récord de velocidad con primera comandante afroamericana
Cuatro de los seres humanos más afortunados del planeta
Mark
¿Por qué importa que hayan llegado en ocho horas en lugar de, digamos, diez?
Mimi
Porque es el viaje más rápido que cualquier agencia estadounidense ha logrado. SpaceX y la NASA han intentado durante años reducir ese tiempo. Ocho horas significa menos tiempo en una cápsula incómoda, menos riesgo de problemas técnicos durante el tránsito.
Luke
Pero espera—¿es un récord porque SpaceX es mejor, o porque la estación espacial simplemente estaba en el lugar correcto en el momento correcto? El artículo dice que la ubicación conveniente de la estación permitió este rápido tránsito.
Mimi
Buena pregunta. Parece que fue una combinación. La estación estaba bien posicionada, pero SpaceX también ha estado mejorando sus procedimientos. Aun así, Luke tiene razón en señalar que no podemos atribuir todo al progreso técnico.
Mark
¿Y Jessica Watkins? ¿Qué la hace especial más allá de ser la primera comandante afroamericana?
Mimi
Trabajó con el rover Curiosity en Marte hace una década. Es geóloga. Este es su segundo viaje a la estación, así que tiene experiencia. Es una científica seria.
Luke
Pero el artículo enfatiza mucho su raza y género. ¿Es eso porque es históricamente significativo, o porque el medio está buscando una historia de diversidad?
Mimi
Ambas cosas, probablemente. Es históricamente significativo que sea la primera mujer afroamericana en comandar una misión. Eso es un hecho verificable. Pero sí, el énfasis refleja lo que el medio considera importante.
Mark
¿Qué pasa con Kutryk y el bebé? ¿Realmente será padre desde el espacio?
Mimi
Sí. Su esposa dará a luz a finales de noviembre, mientras él está en la estación. La Agencia Espacial Canadiense ha prometido apoyo. La NASA ha hecho esto antes—en 2004 proporcionaron un enlace de radio para que un astronauta escuchara el nacimiento de su hija.
Luke
Pero ¿qué tan real es ese "apoyo"? ¿Puede realmente estar presente de alguna manera significativa desde 400 kilómetros de altura?
Mimi
No, claro que no. Es simbólico. Pero para una familia, incluso eso importa.
El Pulso
- Tres semanas de retrasos por una fuga de combustible y nubes amenazantes pusieron a prueba la paciencia de la tripulación antes de que el cielo se abriera justo a tiempo para el despegue.
- El viaje de ocho horas rompió todos los registros de velocidad previos para misiones tripuladas estadounidenses, superando incluso los mejores tiempos anteriores de SpaceX y la NASA.
- Jessica Watkins asume el mando como la primera mujer afroamericana en liderar una tripulación hacia la órbita, sumando un hito histórico a una misión que ya cargaba con el peso simbólico del número 13.
- El astronauta canadiense Joshua Kutryk orbitará la Tierra mientras su esposa da a luz a su tercer hijo en noviembre, convirtiendo esta misión en un recordatorio de que la vida no se detiene a seis meses de distancia.
- La tripulación llegó a la plataforma en Teslas con placas de 'Lucky 13' y un pequeño dragón tejido a ganchillo como talismán, mezclando humor y superstición con la precisión de la ingeniería espacial.
En el umbral entre la Tierra y el cosmos, cuatro seres humanos completaron el trayecto más veloz jamás logrado por una entidad estadounidense hacia la Estación Espacial Internacional, recorriendo ocho horas de vacío sideral un jueves de octubre. Entre ellos viaja Jessica Watkins, geóloga que ya conoce los mares de Marte a través del rover Curiosity, y que ahora escribe su nombre en la historia como la primera mujer afroamericana en comandar una misión orbital. La misión, bautizada Crew-13 en homenaje al legendario Apolo 13, recuerda que la exploración humana del espacio siempre ha sido una mezcla de audacia técnica y fe en la buena fortuna.
Cuatro astronautas cruzaron el espacio en ocho horas el jueves pasado, estableciendo un récord de velocidad que ninguna agencia estadounidense había alcanzado antes. La cápsula Dragon despegó desde Cabo Cañaveral tras tres semanas de retrasos por una fuga en el sistema de combustible, y las nubes densas amenazaron el lanzamiento hasta el último momento, pero el cielo cedió.
Al frente de la misión viaja Jessica Watkins, geóloga que trabajó con el rover Curiosity en Marte y que en 2022 ya pasó seis meses en la Estación Espacial Internacional. Ahora regresa como la primera mujer afroamericana en comandar una misión orbital. La acompañan tres debutantes en el espacio: el marine retirado Luke Delaney, el coronel canadiense Joshua Kutryk y el exsubmarinista ruso Sergey Teteryatnikov.
La tripulación abrazó con entusiasmo su designación como Crew-13, en homenaje al Apolo 13 de 1970. Llegaron a la plataforma en Teslas negros con placas de 'Lucky 13' y llevaban consigo un pequeño dragón dorado tejido a ganchillo con un trébol al cuello. Desde la órbita, Watkins describió a su equipo como 'cuatro de los seres humanos más afortunados, tanto dentro como fuera del planeta Tierra'.
Uno de los capítulos más humanos de esta misión pertenece a Kutryk: su esposa dará a luz a su tercer hijo en noviembre, mientras él permanece en órbita. La Agencia Espacial Canadiense prometió todo el apoyo necesario para mantener el vínculo familiar, siguiendo una tradición que la NASA inauguró en 2004 cuando conectó por radio a un astronauta con la sala de partos donde nacía su hija.
Cuatro astronautas cruzaron el espacio en ocho horas el jueves pasado, estableciendo un récord de velocidad que ninguna agencia estadounidense había alcanzado antes. SpaceX lanzó la cápsula Dragon desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral a última hora de la mañana, después de tres semanas de retrasos causados por una fuga en el sistema de combustible que requirió reparación. Las nubes densas amenazaron con detener el despegue durante toda la madrugada, pero el cielo se despejó lo suficiente para permitir que el cohete se elevara.
Entre los cuatro tripulantes viaja Jessica Watkins, quien se convierte en la primera mujer afroamericana en comandar una misión hacia la órbita. Watkins es geóloga y trabajó hace una década con el rover Curiosity de la NASA en Marte. Este es su segundo viaje a la Estación Espacial Internacional; pasó seis meses allí en 2022. Los otros tres miembros de la tripulación son nuevos en el espacio: Luke Delaney, marine retirado de la NASA; Joshua Kutryk, coronel de la Fuerza Aérea Real Canadiense; y Sergey Teteryatnikov, exsubmarinista ruso. Reemplazarán a cuatro astronautas que han estado viviendo en el laboratorio orbital desde febrero.
Esta es la decimotercera misión de tripulación que SpaceX lanza para la NASA. Los cuatro aceptaron con entusiasmo su designación como Crew-13, un número que rinde homenaje al Apolo 13, aquel angustioso viaje a la Luna en 1970 que terminó con el regreso seguro de sus astronautas. El jueves abundaron las referencias al número 13: Watkins y su equipo se dirigieron a la plataforma de lanzamiento en Teslas negros con placas que decían "Lucky 13", y llevaban consigo un pequeño dragón dorado tejido a ganchillo llamado Lucky, con un trébol de cuatro hojas alrededor del cuello. "Pensamos que no estaría de más traer un poco de nuestra propia suerte por si acaso, pero claramente no la necesitamos", transmitió Watkins desde la órbita, refiriéndose a su tripulación como "cuatro de los seres humanos más afortunados, tanto dentro como fuera del planeta Tierra".
La velocidad del viaje fue posible gracias a la ubicación conveniente de la estación espacial en el momento del lanzamiento. Aunque la estancia de seis meses en la órbita será larga, el tránsito hacia allá fue el más rápido que cualquier entidad estadounidense ha logrado, superando incluso los tiempos previos de SpaceX y la NASA.
Uno de los aspectos más notables de esta misión es que Joshua Kutryk se convertirá en el cuarto hombre en ser padre mientras orbita la Tierra. Su esposa, Heather, dará a luz a su tercer hijo a finales de noviembre, mientras Kutryk permanece en la estación. La Agencia Espacial Canadiense ha prometido todo el apoyo necesario para la familia cuando llegue el momento. Dana Weigel, gerente de la NASA, señaló en la víspera del despegue que "en seis meses pueden pasar muchas cosas que cambian la vida", y que la agencia espacial hará todo lo posible para mantener a Kutryk en contacto con su familia. En 2004, la NASA proporcionó un enlace de radio entre el astronauta Mike Fincke y la sala de partos de su esposa durante el nacimiento de su hija. Cinco años después, Randy Bresnik llamó desde la órbita al hospital donde se encontraba su esposa. Para el astronauta austriaco Franz Viehbock, las noticias tardaron más: su hija nació unas horas después de que él partiera hacia la estación espacial Mir en 1991, y no fue informado hasta el día siguiente.
Citas Notables
Pensamos que no estaría de mal traer un poco de nuestra propia suerte por si acaso, pero claramente no la necesitamos— Jessica Watkins, comandante de la misión, desde la órbita
En seis meses pueden pasar muchas cosas que cambian la vida— Dana Weigel, gerente de la NASA, sobre la estancia de Kutryk en la estación
Quieres la nota completa?
Lee el original en Telemundo Noticias ↗