Arrestan a cubano residente permanente por votar ilegalmente en 15 elecciones durante 20 años

Durante veinte años, su voto se contó en procesos en los que legalmente no tenía derecho a participar
García participó en al menos quince elecciones desde 2004, aunque no obtuvo residencia permanente hasta 2009.
Mark

¿Cómo es posible que alguien vote ilegalmente durante veinte años sin que nadie se dé cuenta?

Mimi

García se registró en 2004, cinco años antes de obtener su residencia permanente. Declaró ser ciudadano cuando no lo era. Los sistemas de verificación electoral no siempre cruzan datos con las bases de inmigración en tiempo real.

Luke

Pero espera. ¿Cómo descubrieron esto ahora? ¿Qué cambió?

Mimi

La administración Trump intensificó las investigaciones sobre voto de no ciudadanos. Homeland Security Investigations abrió mil seiscientas investigaciones este año.

Mark

¿Eso significa que hay miles de casos como el de García?

Luke

No necesariamente. De esas mil seiscientas investigaciones, solo ciento sesenta han resultado en arrestos. Y desde 1996, solo ciento veintinueve personas han sido acusadas bajo la ley federal de voto de extranjeros.

Mimi

Entonces es raro, pero no inexistente. García sabía que no era ciudadano. Declaró serlo dos veces: en 2004 y en 2013.

Mark

¿Qué pena enfrenta?

Mimi

Hasta un año de prisión y cien mil dólares de multa por cada cargo. Tiene dos cargos.

Luke

Pero eso es la pena máxima. El tribunal podría imponer algo mucho menor. Y todo depende de que prueben que sabía lo que estaba haciendo.

Mark

¿Hay otros casos como este?

Mimi

Sí. Un día después del arresto de García, el Departamento de Justicia anunció cargos contra dieciséis extranjeros por delitos electorales. Otro residente permanente cubano está acusado de votar en 2024.

Luke

Pero nuevamente, estos números son pequeños comparados con el electorado total. Reuters y AP han señalado que estos casos representan una fracción muy pequeña.

  • García se registró para votar en 2004, cinco años antes de obtener su residencia permanente legal, declarando falsamente ser ciudadano estadounidense en al menos dos ocasiones.
  • Durante veinte años y en al menos quince elecciones —trece de carácter federal— su voto se contó sin que ningún mecanismo de control lo detectara.
  • Enfrenta dos cargos federales correspondientes a las elecciones de 2022 y 2024, con una pena máxima combinada de dos años de prisión y multas de hasta 200,000 dólares.
  • El Departamento de Justicia presentó cargos contra dieciséis extranjeros adicionales al día siguiente del arresto, señal de una campaña federal en expansión.
  • Pese a las 1,600 investigaciones abiertas, solo alrededor de 160 personas han sido arrestadas, y desde 1996 apenas 129 habían sido acusadas bajo la ley federal aplicable.

Durante dos décadas, Andrés García, residente permanente cubano de 64 años, emitió su voto en suelo estadounidense sin poseer la ciudadanía que la ley exige. Su arresto en Kansas City esta semana no solo abre un proceso judicial con cargos federales, sino que ilumina una pregunta más honda sobre los sistemas de verificación electoral y la frontera entre pertenencia cívica y residencia prolongada. El caso se inscribe en una intensificación deliberada de investigaciones bajo la administración Trump, recordándonos que la confianza en las instituciones democráticas se construye —y se erosiona— en los detalles más silenciosos.

Andrés García, cubano de 64 años con residencia permanente legal en Estados Unidos, fue arrestado el martes en Kansas City, Missouri, acusado de votar ilegalmente durante aproximadamente veinte años. Según el Departamento de Justicia, García se registró para votar en el condado de Cass en 2004 —cinco años antes de obtener su residencia permanente— y volvió a registrarse en 2013, declarando en ambas ocasiones ser ciudadano estadounidense a sabiendas de que no lo era. Los residentes permanentes legales no tienen derecho a votar en ningún nivel del sistema electoral estadounidense.

Los cargos formales corresponden a las elecciones presidenciales de noviembre de 2022 y noviembre de 2024, pero la acusación sostiene que García participó en al menos quince comicios a lo largo de dos décadas, trece de ellos de carácter federal. Cada cargo conlleva una pena máxima de un año de prisión y una multa de hasta cien mil dólares. El caso está siendo investigado por Homeland Security Investigations y procesado por el fiscal auxiliar especial Michael J. Nichols. El fiscal federal R. Matthew Price advirtió que el voto de quienes no tienen autorización legal socava la confianza pública en las elecciones.

El arresto de García no es un episodio aislado. Al día siguiente, el Departamento de Justicia anunció cargos contra dieciséis extranjeros más por delitos electorales en varios estados, entre ellos otro residente permanente cubano. En apenas cuatro semanas, la administración Trump presentó cargos contra treinta y dos personas en total, mientras Homeland Security Investigations mantiene aproximadamente 1,600 investigaciones abiertas sobre posibles irregularidades de este tipo.

Sin embargo, los analistas advierten que conviene situar estas cifras en perspectiva: desde 1996, cuando se aprobó la ley federal que prohíbe el voto de extranjeros, solo 129 personas habían sido acusadas bajo esa norma, y las 1,600 investigaciones han derivado en alrededor de 160 arrestos. Los casos documentados representan una fracción mínima del electorado total. García, por su parte, conserva la presunción de inocencia mientras el proceso judicial avanza.

Andrés García, un cubano de 64 años que ha vivido en Estados Unidos durante décadas, fue arrestado el martes en Kansas City, Missouri, acusado de cometer uno de los delitos electorales más persistentes que las autoridades federales han documentado en años recientes: votar ilegalmente durante dos décadas.

García obtuvo su residencia permanente legal en 2009, pero según el Departamento de Justicia, ya se había registrado para votar cinco años antes, en 2004, en el condado de Cass. Los fiscales federales sostienen que él sabía exactamente lo que estaba haciendo. En 2004 y nuevamente en 2013, cuando se registró, declaró ser ciudadano estadounidense a pesar de saber que no lo era. Los residentes permanentes legales no pueden votar en ningún nivel de las elecciones estadounidenses: ni federales, ni estatales, ni locales.

Los cargos específicos contra García corresponden a las elecciones presidenciales de noviembre de 2022 y noviembre de 2024. Pero la acusación va mucho más allá. La Fiscalía Federal del Distrito Oeste de Missouri afirma que durante los últimos veinte años, García participó en al menos quince elecciones, trece de ellas de carácter federal. Eso significa que durante dos décadas, su voto se contó en procesos en los que legalmente no tenía derecho a participar.

Cada uno de los dos cargos federales conlleva una pena máxima de un año de prisión y una multa de hasta cien mil dólares. La sentencia final dependerá de lo que determine el tribunal y de las directrices federales aplicables. El caso está siendo investigado por Homeland Security Investigations y procesado por el fiscal auxiliar especial Michael J. Nichols. El fiscal federal R. Matthew Price emitió un comunicado en el que señaló que cuando alguien sin autorización legal para votar emite su voto, se socava la confianza pública en las elecciones. Aseguró que su oficina continuará aplicando las leyes electorales federales.

El arresto de García no es un caso aislado. Un día después de su detención, el Departamento de Justicia anunció cargos contra dieciséis extranjeros por delitos electorales en varios estados. Entre ellos hay otro residente permanente cubano acusado de votar ilegalmente en las elecciones de 2024. Estos números reflejan una intensificación más amplia de las investigaciones sobre voto de personas sin ciudadanía bajo la administración Trump. Según Reuters, en apenas cuatro semanas el Departamento de Justicia presentó cargos contra treinta y dos personas. Homeland Security Investigations mantiene aproximadamente mil seiscientas investigaciones abiertas relacionadas con este asunto.

Pero es importante situar estos números en contexto. Aunque las investigaciones son numerosas, los arrestos reales son relativamente pocos. Reuters encontró que desde 1996, cuando se aprobó la ley federal contra el voto de extranjeros, solo ciento veintinueve personas habían sido acusadas bajo esa ley. Associated Press reportó en septiembre que las mil seiscientas investigaciones sobre posibles irregularidades electorales habían resultado en alrededor de ciento sesenta arrestos. Los analistas han señalado que estos casos representan una fracción extremadamente pequeña del electorado estadounidense total.

El comunicado oficial del Departamento de Justicia no incluye declaraciones de García ni de su defensa. Como en todos estos casos, la acusación es solo eso: una alegación que deberá ser probada ante un tribunal. García conserva la presunción de inocencia. Pero lo que su caso documenta es claro: durante veinte años, un residente permanente legal votó en elecciones en las que no tenía derecho a hacerlo, y nadie lo detuvo hasta ahora.

Cuando una persona que no tiene autorización legal para votar emite su voto, se socava la confianza pública en nuestras elecciones
— Fiscal federal R. Matthew Price
Vuoi la storia completa? Leggi l'originale su CiberCuba ↗
Contattaci Domande frequenti