En la costa de Cienfuegos, junto al Castillo de Jagua, la memoria de quienes llegaron desde España en el siglo XVIII está a punto de salir de los legajos notariales para encontrar a sus lectores. El Archivo Histórico Provincial prepara una base de datos con esos nombres, extraídos de protocolos de escribanos y de periódicos locales, y la difundirá por Telegram sin fecha aún anunciada. Es un gesto discreto que recuerda cómo los apellidos de entonces siguen habitando el paisaje humano de hoy.
Archivo de Cienfuegos publicará base de datos de españoles asentados en la zona del Castillo de Jagua
Apellidos del siglo XVIII que aún existen en la zona
¿Qué se va a publicar exactamente?
Una base de datos con nombres de españoles que residieron en la zona costera del Castillo de Jagua. Saldrá en el canal de Telegram del Archivo Histórico Provincial de Cienfuegos.
¿De dónde salen los nombres?
De protocolos notariales del siglo XVIII y de consultas en periódicos locales, según Jorge Gómez Hernández, de la Oficina del Conservador de la Ciudad.
Conviene separar lo confirmado de lo pendiente. ¿Hay fecha?
No. Solo se dice "próximamente".
¿Y cuántos nombres tendrá?
No se informa. Tampoco el formato.
¿Qué apellidos se mencionan?
Alegría, Albuernez y Prada. Y otros de origen español que, según el especialista, aún existen en la zona.
Ese "aún existen" es su afirmación; la nota no presenta un recuento que la respalde.
Entonces, ¿por qué importa?
Porque abre al público un registro que hasta ahora exigía visita o consulta en línea al Archivo.
O Pulso
- El Archivo Histórico Provincial de Cienfuegos alista una base de datos con nombres de españoles del siglo XVIII que vivieron en la costa del Castillo de Jagua.
- Los nombres salen de protocolos notariales antiguos y de notas rescatadas en periódicos locales, reunidos por Jorge Gómez Hernández de la Oficina del Conservador de la Ciudad.
- Apellidos como Alegría, Albuernez y Prada aparecen entre los hallazgos, y algunos todavía se escuchan en la zona.
- La publicación llegará al canal de Telegram del Archivo, pero la fecha exacta, el número de nombres y el formato siguen sin confirmarse.
En la costa de Cienfuegos, junto al Castillo de Jagua, la memoria de quienes llegaron desde España en el siglo XVIII está a punto de salir de los legajos notariales para encontrar a sus lectores. El Archivo Histórico Provincial prepara una base de datos con esos nombres, extraídos de protocolos de escribanos y de periódicos locales, y la difundirá por Telegram sin fecha aún anunciada. Es un gesto discreto que recuerda cómo los apellidos de entonces siguen habitando el paisaje humano de hoy.
El Archivo Histórico Provincial de Cienfuegos prepara una publicación en su canal de Telegram: una base de datos con los nombres de ciudadanos españoles que vivieron en la zona costera del Castillo de Jagua. La institución aún no ha dado una fecha y el anuncio solo promete que el material saldrá próximamente.
El trabajo lo dio a conocer Jorge Gómez Hernández, especialista de la Oficina del Conservador de la Ciudad. Según explicó, la lista se arma con registros de protocolos notariales de la época, donde quedaron asentadas varias personas llegadas desde España durante el siglo XVIII. También consultó periódicos locales, de los que rescató otros apellidos de origen español.
Entre los más frecuentes en esa documentación aparecen Alegría, Albuernez y Prada. Algunos de esos apellidos todavía existen en el entorno, lo que tiende un puente entre aquel registro antiguo y la gente que vive hoy junto al litoral.
El Archivo atiende a cubanos y extranjeros, tanto de forma presencial como en línea, así que el canal de Telegram se suma a vías de consulta ya existentes. Por ahora se conoce la intención y el origen de los datos; faltan la fecha, el número de nombres y el formato en que podrán consultarse.
El Archivo Histórico Provincial de Cienfuegos prepara la publicación, en su canal de Telegram, de una base de datos con los nombres de ciudadanos españoles que vivieron en la zona costera del Castillo de Jagua. La institución no ha precisado una fecha: el anuncio habla solo de que el material saldrá "próximamente".
Quien dio a conocer el trabajo fue Jorge Gómez Hernández, especialista de la Oficina del Conservador de la Ciudad. Según explicó, la lista se arma a partir de la recopilación de información en protocolos notariales, es decir, los registros que dejaron los notarios de la época. De ahí salen los nombres de varias personas asentadas en ese litoral y procedentes de España durante el siglo XVIII.
El especialista mencionó algunos de los apellidos más comunes en esa documentación: Alegría, Albuernez y Prada. No ofreció, en lo que se ha divulgado, la cifra total de personas incluidas ni el detalle de cómo estará organizada la base.
Los protocolos notariales no fueron la única fuente. Gómez Hernández recordó además que consultó periódicos locales, de donde extrajo otros apellidos de origen español. Según su relato, algunos de esos apellidos todavía existen en la zona, lo que une el registro del siglo XVIII con la población actual del entorno del Castillo de Jagua.
El Archivo Histórico Provincial de Cienfuegos atiende a personas naturales y jurídicas, tanto cubanas como extranjeras. Pueden acudir de forma presencial o hacer consultas en línea, de modo que la publicación en Telegram se suma a vías de acceso que ya existen.
Por ahora, lo confirmado es la intención de publicar y el origen de los datos. Quedan por conocer la fecha exacta, el número de nombres y el formato en que los lectores podrán consultarlos en el canal del Archivo.
Citações Notáveis
La base de datos se conforma con información recopilada en protocolos notariales sobre personas procedentes de España en el siglo XVIII.— Jorge Gómez Hernández, especialista de la Oficina del Conservador de la Ciudad