Après une suspension nationale des vols, les États-Unis rouvrent leur espace aérien, Washington pointant du « vieux matériel »

Des centaines de milliers de passagers ont été bloqués ou ont vu leurs vols annulés ou reportés, sans date de départ certaine pour plusieurs d'entre eux.
Les aiguilleurs ne voyaient pas immédiatement où se trouvaient les avions
Radars et communications intermittents ont conduit à clouer au sol tous les avions américains vendredi.
Mark

Pourquoi cet épisode est-il pris si au sérieux ?

Mimi

Parce qu'une interdiction nationale des décollages est rarissime. Les deux précédents sont janvier 2023 et le 11 septembre 2001. Près de 6 000 vols annulés, c'est énorme.

Mark

Et la cause ?

Mimi

Le ministre des Transports, Sean Duffy, parle de communications et de radars intermittents dans plusieurs centres de contrôle, à cause de « vieux matériel ». Les aiguilleurs ne voyaient pas immédiatement où étaient les avions.

Luke

Précisons que c'est l'explication du ministre. L'article ne cite pas d'enquête technique indépendante.

Mark

Et la piste d'une cyberattaque ?

Mimi

Markwayne Mullin, à la Sécurité intérieure, dit qu'il n'y en a pas et aucun lien avec la panne Microsoft de la veille.

Luke

Mais il n'exclut pas le sabotage à 100 %. Le dossier n'est donc pas totalement clos.

Mark

Le timing politique est frappant, non ?

Mimi

La Maison Blanche avait demandé 30,1 milliards de dollars la veille. Duffy en veut 50 et cite des équipements des années 1960, des disquettes, du cuivre.

Luke

Ces chiffres sont des demandes, pas des budgets votés. Et rien ne dit qu'une enveloppe aurait évité cette panne ; c'est son argument.

Mark

Et pour Thanksgiving ?

Mimi

Duffy prévoit un retour à la normale à temps, dans deux semaines. C'est une prévision, pas un fait acquis.

  • Un vol pour Orlando dont l'heure de départ recule de 19 h 55 jusqu'à 22 h 30, sans horizon certain.
  • Des centaines de milliers de passagers bloqués, près de 6 000 vols annulés, des files interminables devant les comptoirs de location de voitures.
  • Les ministres écartent la cyberattaque et pointent des radars intermittents et du matériel parfois vieux de plus de soixante ans.
  • La Maison Blanche réclame 30,1 milliards de dollars, tandis que le pic de Thanksgiving approche dans deux semaines, avec des millions de voyageurs attendus.

Vendredi 13 novembre, les États-Unis ont connu une immobilisation sans précédent de leur trafic aérien, quand tous les décollages ont été suspendus dans l'après-midi. Il faut y voir moins un coup du sort qu'un révélateur : un système de contrôle conçu pour un autre siècle, dont les radios et les radars s'essoufflent sous la charge de la modernité. Les autorités écartent pour l'instant la malveillance, tandis que la question de la modernisation se déplace désormais vers le Congrès, à l'approche d'un Thanksgiving qui mettra cette fragilité à l'épreuve.

À LaGuardia, Tiara Johnson voit l'heure de son vol pour Orlando reculer sans cesse, de 19 h 55 à 22 h 30. Elle devait assister à un concert en Floride. Sa soirée ressemble à celle de milliers d'autres voyageurs, ce vendredi 13 novembre, quand l'espace aérien américain a été entièrement suspendu dans l'après-midi.

L'événement est rare. Les précédentes interdictions nationales de décollage remontaient à janvier 2023 et au 11 septembre 2001. La crainte d'un sabotage a donc resurgi, d'autant qu'une panne majeure avait touché Microsoft la veille. Le ministre de la Sécurité intérieure assure pourtant qu'il n'y a « pas de cyberattaque », sans exclure totalement un sabotage.

Le ministre des Transports, Sean Duffy, impute la panne à du « vieux matériel » : communications et radars fonctionnaient par intermittence, et les aiguilleurs du ciel ne voyaient pas toujours où se trouvaient les avions. Il faudra « un certain temps » pour retrouver la pleine capacité, dit-il, et il espère un trafic normal pour Thanksgiving.

Dans les aéroports, l'attente prend mille visages. À Washington, Elisabeth Kessebeh attend sans savoir si elle partira. À Las Vegas, Susan Sardina a dû descendre de l'avion alors qu'elle tentait de rentrer en Californie. Les difficultés ne sont pas nouvelles, et la suite se jouera désormais au Congrès, face à la demande de 30,1 milliards de dollars.

À l'aéroport LaGuardia, à New York, Tiara Johnson regardait l'heure de départ de son vol pour Orlando reculer sans cesse. Prévu à 19 h 55, il est passé à 20 h 30, puis 21 h 30, puis 22 h 30. Elle devait assister à un concert en Floride. « Nous ne savons pas quand il va partir », a-t-elle confié à l'AFP, très frustrée. Sa soirée résume celle de milliers de voyageurs, vendredi 13 novembre, aux États-Unis.

Dans l'après-midi, les autorités avaient suspendu tous les décollages dans le pays. L'espace aérien a rouvert le soir, mais la mesure a entraîné l'annulation de près de 6 000 vols et touché des centaines de milliers de passagers. Le retour à la normale sera progressif.

L'événement est rarissime. Les dernières interdictions nationales de décollage remontaient à janvier 2023, à cause d'une panne informatique, et au 11 septembre 2001, lorsque les attentats de New York et de Washington avaient paralysé le pays. Ce précédent a nourri la crainte d'un acte de malveillance, d'autant qu'une panne majeure avait touché Microsoft la veille.

Le ministre de la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, a assuré qu'il n'y avait « pas de cyberattaque » et « aucun lien » avec la panne de Microsoft. Il n'a toutefois pas exclu à 100 % l'hypothèse d'un sabotage.

Le ministre des Transports, Sean Duffy, a expliqué que les avions avaient été cloués au sol par précaution, en raison de problèmes de communication liés à du « vieux matériel ». Dans plusieurs centres de contrôle aérien, communications et radars ne fonctionnaient que de façon « intermittente », et les aiguilleurs du ciel ne pouvaient pas voir immédiatement où se trouvaient les avions. Selon lui, il faudra « un certain temps » pour retrouver la pleine capacité. Il table sur un trafic normal à l'approche du pic de Thanksgiving, dans deux semaines, quand des millions d'Américains voyageront pour retrouver leur famille.

Dans les aéroports, l'attente a pris des formes diverses. À Washington, à Ronald-Reagan, Elisabeth Kessebeh, en route pour Porto Rico, disait qu'on ne savait pas si elle partirait ce jour-là et qu'elle attendait simplement. À Las Vegas, à l'aéroport Harry-Reid, de longues files se pressaient devant les comptoirs de location de voitures. Susan Sardina, déjà installée à bord, s'est vu demander de descendre. Elle cherchait un moyen de rentrer dans le comté d'Orange, en Californie, à environ une demi-journée de route.

L'incident survient au lendemain d'une demande de la Maison Blanche au Congrès : une enveloppe supplémentaire de 30,1 milliards de dollars pour moderniser le contrôle aérien. Sean Duffy en a profité pour souligner que certains équipements datent des années 1960 et fonctionnent parfois avec des lignes en cuivre ou des disquettes. « Le président a demandé 30 milliards de dollars. Moi, je veux 50 milliards », a-t-il dit, ajoutant qu'avec un système entièrement neuf, on n'aurait plus ces pannes.

Les difficultés ne sont pas nouvelles, entre infrastructures vieillissantes et manque de main-d'œuvre, aggravé par la pandémie de Covid-19. Au printemps 2025, deux pannes de communication avaient touché les vols à Newark, après une coupure de télécommunications au centre de contrôle de Philadelphie, à 160 kilomètres au sud. En septembre 2026, des centaines de vols avaient été annulés sur la côte Est après la rupture accidentelle d'une ligne de télécommunications. La suite se jouera au Congrès, et sur la capacité du système à tenir jusqu'à Thanksgiving.

Le président a demandé 30 milliards de dollars. Moi, je veux 50 milliards de dollars.
— Sean Duffy, ministre des Transports
Il n'y a pas de cyberattaque, ni aucun lien avec la panne Microsoft, sans exclure à 100 % un sabotage.
— Markwayne Mullin, ministre de la Sécurité intérieure (paraphrase)
Möchten Sie die ganze Geschichte? Das Original lesen bei France 24 ↗
Kontakt FAQ