Quelques jours après un revers électoral qui a marqué les élections de mi-mandat, Donald Trump concède, dans un entretien, que sa politique d'expulsions d'immigrés a été trop dure. Il ne s'agit pas d'un repentir, mais d'un constat tardif : l'immigration, qui a longtemps porté son discours, se retourne aujourd'hui contre son camp. Reste à savoir si cet aveu annonce une inflexion réelle ou s'il demeure une parole sans lendemain.
Après les midterms, Trump reconnaît avoir été « trop dur » sur l'immigration
Des personnes expulsées occupaient de bons emplois, selon les propos cités par Donald Trump.
Un aveu de dureté, sans mea culpa
Mark
Qu'a dit exactement Trump après les midterms ?
Mimi
Il a reconnu que la politique d'expulsions avait été « trop dure », et il a cité des gens expulsés alors qu'ils occupaient de bons emplois.
Mark
Pourquoi est-ce important ?
Mimi
Parce que l'immigration est son thème fétiche. Qu'il admette un excès, même partiel, après une défaite, c'est notable.
Luke
Notable, mais limité. Le Figaro précise qu'il écarte tout mea culpa. Ce n'est pas un recul de politique.
Mark
Paris Match titre sur « Cela m'a nui ». Qu'est-ce que cela signifie ?
Mimi
Selon ce titre, il lie le sujet aux dégâts subis par son camp. Mais le contexte exact de la phrase n'apparaît pas dans ce que nous avons.
Luke
Justement. Nous n'avons que des titres. Je ne peux pas vous dire à quoi « nui » se rapporte précisément.
Mark
Et pour la suite ?
Mimi
Le Monde juge un changement de cap peu probable.
Luke
C'est une appréciation de ce journal, pas un fait. Et on ignore combien de personnes sont concernées : aucun chiffre n'est donné.
Mark
Donc on retient quoi ?
Mimi
Un aveu réel, sans engagement. La suite dira s'il y a des actes.
Der Puls
- Un aveu inattendu de Donald Trump fait réagir la presse après une lourde défaite républicaine aux midterms.
- Le président cite l'expulsion de personnes occupant de bons emplois, un exemple qui heurte jusque dans son propre camp.
- Refusant tout mea culpa, il admet un excès sans renier l'orientation générale de sa politique migratoire.
- Aucune mesure nouvelle ni calendrier n'accompagne ces propos : la trajectoire reste suspendue à la ligne républicaine à venir.
Quelques jours après un revers électoral qui a marqué les élections de mi-mandat, Donald Trump concède, dans un entretien, que sa politique d'expulsions d'immigrés a été trop dure. Il ne s'agit pas d'un repentir, mais d'un constat tardif : l'immigration, qui a longtemps porté son discours, se retourne aujourd'hui contre son camp. Reste à savoir si cet aveu annonce une inflexion réelle ou s'il demeure une parole sans lendemain.
Quelques jours après la défaite lourde de son camp aux élections de mi-mandat, Donald Trump a surpris en reconnaissant, lors d'une interview, que la politique d'expulsions d'immigrés avait été « trop dure ». Plusieurs médias français, dont Le Monde, Le Figaro, RFI et Paris Match, ont relayé ce propos rare.
Le président a illustré son propos par un cas concret : des personnes expulsées occupaient de bons emplois. Il a aussi reconnu que cette ligne lui avait nui. Pourtant, il s'est refusé à tout mea culpa et n'a annoncé aucun changement de pratique, aucune mesure ni calendrier.
Les extraits disponibles ne donnent ni chiffres ni noms des personnes concernées. Ce qu'il faudra suivre, désormais, c'est si ces mots se traduisent en actes, ou s'ils restent un constat isolé. L'évolution de la ligne républicaine sur l'immigration en sera le premier indicateur.
Quelques jours après la lourde défaite de son camp aux élections de mi-mandat, Donald Trump a fait, dans une interview, un aveu rare : la politique américaine d'expulsions d'immigrés a été, selon lui, « trop dure ». Plusieurs titres français, dont Paris Match, Le Monde, Le HuffPost, RFI et Le Figaro, ont relayé ces propos au fil de leurs éditions.
Le président américain ne s'est pas arrêté à un constat général. Il a cité un exemple précis : des personnes expulsées occupaient de bons emplois. La formule rapportée par la presse, « Nous avons expulsé des personnes qui occupaient de bons emplois », est le cœur de cette inflexion de ton. Paris Match, de son côté, met en avant une autre phrase attribuée à Donald Trump : « Cela m'a nui », en référence aux conséquences politiques de cette ligne pour son camp.
Le contexte est celui d'un revers électoral net pour les républicains. Les titres qui rapportent l'interview parlent d'une défaite lourde, et présentent la reconnaissance de Donald Trump comme une réaction directe à ce résultat. L'immigration, thème central de son discours et de son action depuis son retour au pouvoir, se retrouve ainsi au centre de la lecture qu'il fait lui-même du scrutin.
Pour autant, le propos est strictement encadré. Le Figaro souligne que Donald Trump émet quelques regrets mais écarte tout mea culpa. Autrement dit, il admet une dureté excessive sans renier l'orientation générale de sa politique, et sans présenter d'excuses ni de remise en cause formelle.
Le Monde va dans le même sens avec un titre nuancé : malgré cet aveu, un changement de cap semble peu probable. Aucune annonce concrète n'accompagne ces déclarations : les extraits disponibles ne mentionnent ni mesure nouvelle, ni calendrier, ni modification des pratiques d'expulsion.
La dimension humaine reste évoquée en creux. Les personnes expulsées dont parle le président avaient un emploi, et c'est précisément ce point qu'il retient. Les extraits disponibles ne donnent toutefois ni chiffres, ni noms, ni précisions sur les cas visés.
Ce qu'il faudra regarder désormais, c'est si ces mots se traduisent dans les actes, ou s'ils restent un constat sans suite. L'évolution de la ligne républicaine sur l'immigration après ce scrutin en sera le premier indicateur.
Bemerkenswerte Zitate
Nous avons expulsé des personnes qui occupaient de bons emplois.— Donald Trump, cité par Le Figaro
Cela m'a nui.— Donald Trump, cité par Paris Match
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Google News ↗
World & Diplomacy