Numa segunda-feira de outubro, a Apple colocou em circulação o iOS 27.2 e o watchOS 27.2, duas atualizações que já vinham sendo testadas há semanas e que levam a sua assistente de inteligência artificial a lembrar-se do que foi dito antes e a alcançar mais partes da vida de quem a usa. Para o leitor português, a notícia traz uma espera conhecida: a língua chegou, mas a Siri AI continua ausente do país, como continua ausente de toda a União Europeia e da China continental. É mais um capítulo em que a tecnologia avança depressa e a geografia decide quem pode ainda aproveitá-la.
Apple lança o iOS 27.2 com mais funcionalidades para o iPhone, mas a Siri AI continua fora de Portugal
Suporte para português não significa disponível em Portugal
Mark
Então a Siri AI fala português, mas não em Portugal?
Mimi
É isso. O iOS 27.2 acrescenta o português, mas a Siri AI continua indisponível na União Europeia e na China continental.
Luke
E o texto não diz qual é a razão, nem quando isso pode mudar. Não há data.
Mark
E o que muda no dia a dia, para quem usa o relógio?
Mimi
A Siri recorda conversas anteriores, responde mais depressa e vai buscar contexto a fotos nas Mensagens, eventos do Calendário e voicemails.
Luke
São promessas da descrição da atualização. A fonte não mediu a velocidade nem testou a memória da assistente.
Mark
Há alguma forma de controlar esse acesso?
Mimi
Sim, uma opção no iPhone deixa escolher a que aplicações a Siri, a Pesquisa e as sugestões acedem.
Luke
Convém dizer também que o português suportado no watchOS é o do Brasil. Sobre a variante europeia, a fonte não diz nada.
Mark
E as mudanças mais pequenas?
Mimi
O ícone do Apple Music passa a preto e branco, e há Dupla captura no FaceTime e perfis na Apple TV.
Il Polso
- A Siri passa a cruzar fotografias, calendário e voicemails para responder, o que levanta a questão de quanto contexto pessoal um assistente deve poder tocar.
- Os utilizadores ganham um novo painel no iPhone para escolher que aplicações podem ser consultadas pela Siri, a Pesquisa e as sugestões.
- Apesar do suporte ao português, a Siri AI continua bloqueada em Portugal e nos restantes países da União Europeia, deixando os utilizadores à espera.
- A atualização chega já a todos os iPhones compatíveis, com novidades no FaceTime, Apple TV, Podcasts e Apple Music, e o caminho para a região europeia permanece por anunciar.
Numa segunda-feira de outubro, a Apple colocou em circulação o iOS 27.2 e o watchOS 27.2, duas atualizações que já vinham sendo testadas há semanas e que levam a sua assistente de inteligência artificial a lembrar-se do que foi dito antes e a alcançar mais partes da vida de quem a usa. Para o leitor português, a notícia traz uma espera conhecida: a língua chegou, mas a Siri AI continua ausente do país, como continua ausente de toda a União Europeia e da China continental. É mais um capítulo em que a tecnologia avança depressa e a geografia decide quem pode ainda aproveitá-la.
Na segunda-feira, 26 de outubro, a Apple disponibilizou a versão final do iOS 27.2 para todos os iPhones compatíveis. Não foi uma surpresa: a atualização já tinha passado por várias versões beta e por uma candidata a lançamento na semana anterior. Entre as novidades estão a dupla captura nas chamadas de grupo do FaceTime, perfis na Apple TV, mudanças na organização dos episódios do Podcasts e um novo visual no Apple Music, com ícone preto e branco e azul a destacar o separador ativo.
No Apple Watch, o watchOS 27.2 traz a Siri mais rápida e com memória. Quem perguntar de novo pelos restaurantes sugeridos antes já não tem de repetir tudo do início. Para responder, a assistente passa a consultar fotografias recebidas nas Mensagens, participantes de eventos do Calendário e voicemails, além do histórico e da lista de leitura do Safari. Para travar este acesso, o iPhone ganha uma opção que permite escolher quais as aplicações que a Siri, a Pesquisa e as sugestões podem consultar.
A Siri AI passa também a suportar português, francês, japonês, coreano e espanhol, e o português do Brasil entra na lista do watchOS. Mas para os utilizadores em Portugal fica a ressalva: suportar a língua não quer dizer que as funcionalidades estejam disponíveis no país. A Siri AI continua indisponível na União Europeia e na China continental, e quem vive cá terá de esperar até que estas capacidades cheguem à região.
Na segunda-feira, 26 de outubro, a Apple pôs a circular a versão final do iOS 27.2 para todos os iPhones compatíveis. Já era esperada: tinha sido precedida por várias versões beta e por uma versão RC, a candidata a lançamento, divulgada na semana anterior.
A atualização traz algumas funcionalidades novas ao iPhone. Entre as que já tinham sido testadas nas versões de teste estão a Dupla captura nas chamadas de grupo do FaceTime, mais idiomas para a Siri AI, perfis na aplicação Apple TV e alterações à forma como os episódios são organizados no Apple Podcasts.
O Apple Music também muda de aspeto. O ícone passa a ser preto e branco e, dentro da aplicação, o azul serve agora para destacar o separador ativo.
A par do iOS, a Apple lançou o watchOS 27.2, que melhora a Siri no Apple Watch. A assistente promete respostas mais rápidas, memória de conversas anteriores e acesso a mais contexto pessoal. Segundo a descrição da atualização, o utilizador pode retomar um assunto sem ter de explicar tudo outra vez. Um exemplo dado é voltar a perguntar pelos restaurantes que a Siri sugeriu antes.
Para preparar as respostas, a Siri passa a consultar mais fontes pessoais: fotografias recebidas nas Mensagens, participantes de eventos do Calendário e mensagens de voicemail. O histórico e a Lista de leitura do Safari no iPhone também ganham relevância, permitindo à assistente encontrar informação relacionada com os pedidos. Para controlar este acesso, a atualização acrescenta no iPhone uma opção que permite escolher a que aplicações a Siri, a Pesquisa e as sugestões podem aceder.
O iOS 27.2 alarga ainda o suporte da Siri AI ao português, francês, japonês, coreano e espanhol. No watchOS, o português do Brasil está entre os novos idiomas suportados.
Há, porém, uma ressalva para quem está em Portugal. Suportar o português não significa que as funcionalidades fiquem disponíveis no país: a Siri AI continua indisponível na União Europeia e na China continental. Os utilizadores portugueses terão por isso de esperar que estas capacidades cheguem à região para as poderem usar.
Citazioni salienti
A Siri passa a recuperar informação de interações passadas, permitindo retomar um assunto sem repetir o contexto.— Descrição da atualização watchOS 27.2, segundo a Pplware
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Pplware ↗
Technology