A Apple apresentou os AirPods 5, uma nova geração de auriculares que aprofunda a aposta da empresa no áudio como eixo central do seu ecossistema. Com cancelamento de ruído 50% superior, áudio adaptativo e integração com inteligência artificial, a marca californiana reafirma que o som portátil deixou de ser acessório para se tornar necessidade quotidiana. O preço mantido em 129 dólares sugere uma escolha deliberada: tornar a qualidade acessível, sem abdicar de uma camada premium para quem deseja mais.
Apple apresenta AirPods 5 com cancelamento de ruído 50% superior
O sistema transita entre cancelamento e modo ambiente sem intervenção
Mark
Porque é que a Apple decidiu melhorar o cancelamento de ruído agora? Já tinha uma solução que funcionava.
Mimi
Porque o mercado evoluiu. Os concorrentes também melhoraram, e a Apple não pode ficar para trás num segmento onde já tem presença forte. Além disso, 50% é um número real, não é marketing vazio.
Luke
Mas como é que medem esse 50%? É decibéis? É percepção subjetiva? O artigo não explica a metodologia.
Mimi
Boa pergunta. A Apple provavelmente usou testes de laboratório, mas sim, a fonte não detalha isso. É um número que temos de aceitar como declaração da marca.
Mark
E o Áudio Adaptativo dinâmico — isso é realmente novo ou é apenas uma versão melhorada do que já existia?
Mimi
É uma melhoria. Antes havia modos que o utilizador podia escolher. Agora o sistema faz a transição sozinho, baseado no som de fundo. É mais inteligente, menos manual.
Luke
Mas será que funciona bem em situações confusas? Num comboio com muitos sons diferentes, como é que o sistema sabe quando mudar?
Mimi
Essa é uma questão legítima que só o tempo e o uso real vão responder. A fonte não entra nesses detalhes.
Mark
O preço mantém-se igual, o que é surpreendente. Isso significa que a Apple absorveu os custos das melhorias?
Mimi
Ou significa que a margem de lucro já era suficientemente confortável para permitir melhorias sem aumentar o preço. Qualquer das interpretações é válida.
Luke
E a versão premium com controles de volume — é um produto completamente diferente ou é o mesmo com uma adição?
Mimi
É essencialmente o mesmo com controles físicos adicionados e bateria melhorada. Custa 20 euros a mais, o que parece justo pela funcionalidade extra.
Mark
Quando chegam ao mercado?
Mimi
17 de setembro. As reservas já estão abertas.
El Pulso
- O cancelamento de ruído deu um salto de 50% face à geração anterior, colocando os utilizadores numa bolha sonora mais profunda e eficaz do que nunca.
- O Áudio Adaptativo passa a funcionar de forma completamente automática, transitando entre isolamento e modo ambiente sem qualquer intervenção manual — uma mudança que dissolve a fronteira entre ouvir e estar presente.
- A Tradução Instantânea e a Siri com IA transformam os auriculares numa ferramenta de comunicação, expandindo o seu papel muito além da música.
- Com apenas quatro horas de ANC ativo no modelo base, a autonomia pode ser um ponto de fricção para utilizadores exigentes — mas o estojo estende o total para vinte horas.
- A versão premium com controles de volume na haste e cinco horas de bateria com ANC chega a 149-169 euros, disponível a partir de 17 de setembro.
A Apple apresentou os AirPods 5, uma nova geração de auriculares que aprofunda a aposta da empresa no áudio como eixo central do seu ecossistema. Com cancelamento de ruído 50% superior, áudio adaptativo e integração com inteligência artificial, a marca californiana reafirma que o som portátil deixou de ser acessório para se tornar necessidade quotidiana. O preço mantido em 129 dólares sugere uma escolha deliberada: tornar a qualidade acessível, sem abdicar de uma camada premium para quem deseja mais.
A Apple lançou os AirPods 5 com melhorias que justificam uma nova geração. O destaque vai para o cancelamento de ruído ativo, agora 50% mais eficaz do que na versão anterior, criando uma experiência de isolamento sonoro mais imersiva para o dia a dia.
A empresa foi além do simples isolamento. O Áudio Adaptativo foi refinado para funcionar de forma dinâmica e automática, transitando entre o modo de cancelamento de ruído e o modo ambiente conforme o contexto sonoro muda — sem que o utilizador precise de intervir. A experiência torna-se assim mais fluida e menos mecânica.
A integração com a Siri ganhou capacidades de inteligência artificial, e a Tradução Instantânea chega pela primeira vez aos AirPods 5, ampliando o papel dos auriculares para além do entretenimento. A bateria suporta até quatro horas com ANC ativo, e o estojo compacto eleva o total para vinte horas.
O modelo base mantém o preço de 129 dólares, sem penalizar o utilizador pelas melhorias introduzidas. Existe ainda uma versão premium com controlos de volume na haste e até cinco horas de autonomia com ANC, disponível por 149 ou 169 euros consoante inclua ou não o estojo sem fios. As reservas já estão abertas, com chegada ao mercado prevista para 17 de setembro.
A Apple apresentou os AirPods 5, reforçando uma aposta que parecia consolidada há anos: o áudio como território central do seu ecossistema. Desta vez, porém, a empresa trouxe melhorias substanciais que justificam uma nova geração, começando pelo cancelamento de ruído ativo. Os novos auriculares reduzem o ruído ambiente em 50% mais do que a geração anterior, um salto significativo que coloca o utilizador numa bolha sonora mais profunda durante o dia a dia.
Mas a Apple não se ficou pelo isolamento puro. Reconhecendo que às vezes é preciso ouvir o que se passa à volta, a empresa melhorou o Áudio Adaptativo, que agora funciona de forma dinâmica e automática. O sistema transita entre o cancelamento de ruído ativo e o modo ambiente conforme o som de fundo muda, sem que o utilizador tenha de intervir manualmente. É uma refinação que torna a experiência menos binária, menos sobre ligar e desligar, mais sobre fluidez.
A integração com a Siri ganhou novas capacidades alimentadas por inteligência artificial, e a Tradução Instantânea chega também aos AirPods 5. Estes recursos ampliam o valor dos auriculares para além da música e do podcast, transformando-os numa ferramenta de comunicação mais versátil. A bateria oferece até quatro horas de reprodução com o cancelamento de ruído ativo ligado, e o estojo de carregamento compacto estende esse tempo para vinte horas no total.
O modelo base mantém o preço de 129 dólares, o mesmo da geração anterior, o que significa que a Apple optou por não penalizar o utilizador comum pelas melhorias introduzidas. Porém, existe uma versão premium com controles de volume integrados na haste, que oferece até cinco horas de autonomia com ANC ativo. Esta variante custa 149 euros em Portugal, ou 169 euros se incluir o estojo de carregamento sem fio.
Os AirPods 5 podem ser reservados a partir de agora e chegarão ao mercado no dia 17 de setembro. A estratégia é clara: manter o ponto de entrada acessível enquanto oferece uma opção mais robusta para quem está disposto a gastar mais. Trata-se de uma evolução que reconhece que o áudio portátil deixou de ser um luxo e tornou-se uma necessidade, e que a qualidade dessa experiência importa cada vez mais.
Citas Notables
Os novos AirPods 5 elevam ainda mais a experiência de audição de música dentro do ecossistema da Apple— Apple (comunicado de apresentação)
Quieres la nota completa?
Lee el original en Pplware ↗
Technology