Numa sexta-feira em que o céu americano silenciou de repente, uma falha nas comunicações que sustentam o controle do tráfego aéreo parou quase sete mil voos em todo o território dos Estados Unidos. Lembra, com sobriedade, como a vida moderna depende de fios invisíveis que, quando se rompem, deixam milhares de pessoas suspensas entre a partida e a chegada. As autoridades afirmam, por ora, que não há sinais de ataque e que se trata de uma falha nas telecomunicações, mas mantêm a investigação aberta, porque, diante do desconhecido, não se pode dar nada por descartado.
Após suspensão de voos nos EUA, governo descarta ameaça imediata e aponta falha nas telecomunicações
Quase sete mil voos foram afetados pela suspensão, deixando passageiros e operações aéreas interrompidos.
Nenhuma hipótese será excluída da investigação
Numa sexta-feira em que o céu americano silenciou de repente, uma falha nas comunicações que sustentam o controle do tráfego aéreo parou quase sete mil voos em todo o território dos Estados Unidos. Lembra, com sobriedade, como a vida moderna depende de fios invisíveis que, quando se rompem, deixam milhares de pessoas suspensas entre a partida e a chegada. As autoridades afirmam, por ora, que não há sinais de ataque e que se trata de uma falha nas telecomunicações, mas mantêm a investigação aberta, porque, diante do desconhecido, não se pode dar nada por descartado.
Na sexta-feira (13), os voos de todo o território dos Estados Unidos foram suspensos depois que os sistemas de comunicação do controle de tráfego aéreo falharam em escala nacional. Segundo um site de monitoramento de voos citado pela CNN Brasil, quase sete mil operações foram afetadas.
O secretário de Transportes, Sean Duffy, explicou nas redes sociais que a interrupção atingiu todos os Centros de Controle de Tráfego Aéreo do país, responsáveis por guiar as aeronaves que cruzam o território. Diante de uma falha tão ampla, as autoridades pararam as operações para avaliar as condições de segurança.
O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afastou a suspeita de ação deliberada contra a infraestrutura aérea. Para ele, não há motivo para crer que o episódio represente, neste momento, uma ameaça aos Estados Unidos, e o diagnóstico inicial é de falha nas telecomunicações. Ainda assim, ele deixou claro que nenhuma hipótese será excluída da investigação.
Enquanto isso, o governo passou a acompanhar individualmente os aviões que já estavam no ar, tratando cada voo conforme suas condições. Agentes ouvidos pela CNN dizem que as informações preliminares não apontam para uma ofensiva digital, e o FBI segue monitorando diferentes regiões do país. A origem exata da falha, porém, ainda aguarda conclusão.
Na sexta-feira (13), todos os voos nos Estados Unidos foram suspensos depois que os sistemas de comunicação do controle de tráfego aéreo falharam em escala nacional. A decisão afetou, segundo um site de monitoramento de voos citado pela CNN Brasil, quase sete mil operações aéreas.
O secretário de Transportes, Sean Duffy, explicou pelas redes sociais o motivo da paralisação: uma interrupção nas comunicações atingiu todos os Centros de Controle de Tráfego Aéreo do país. Essas instalações regionais são as responsáveis por gerenciar as aeronaves que cruzam o território norte-americano. Com a falha tão ampla, as autoridades interromperam as operações enquanto avaliavam as condições de segurança.
Quem falou sobre a natureza do problema foi o secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, em conversa com jornalistas na Casa Branca. Ele procurou afastar a suspeita de uma ação deliberada contra a infraestrutura aérea. Segundo Mullin, não há indicação nem motivo para acreditar que o episódio represente, neste momento, uma ameaça aos Estados Unidos. Ele acrescentou que nada aponta até agora para um ataque malicioso e resumiu o diagnóstico em poucas palavras: foi uma falha nas telecomunicações.
O secretário, porém, não fechou a porta. Disse que nenhuma hipótese será excluída da investigação, o que mantém aberta a possibilidade de uma ação cibernética, ainda que as informações iniciais não a sustentem.
Mullin afirmou também que o governo conseguiu mapear a situação dos voos e passou a acompanhar individualmente as aeronaves que já estavam em operação quando a suspensão foi determinada. Os aviões que permaneciam no ar eram tratados, nas palavras dele, caso a caso, conforme as condições específicas de cada voo.
As primeiras avaliações das forças de segurança seguem a mesma linha. Dois agentes ouvidos pela CNN disseram que as informações preliminares não indicam uma ofensiva digital contra os sistemas de comunicação da aviação. O monitoramento continua: integrantes do FBI, a polícia federal norte-americana, acompanham a situação em diferentes regiões do país, segundo outra fonte das forças de segurança consultada pela emissora.
Até agora, as autoridades não apresentaram uma conclusão definitiva sobre a origem da falha. O que está estabelecido é a extensão do problema, que atingiu todos os centros de controle, e o efeito imediato sobre milhares de voos e seus passageiros. O que falta saber é o que, exatamente, provocou a interrupção — resposta que depende do trabalho do FBI e das demais autoridades envolvidas.
Citazioni salienti
Foi uma falha nas telecomunicações.— Markwayne Mullin, secretário de Segurança Interna
A suspensão ocorreu por uma interrupção nas comunicações que comprometeu todos os Centros de Controle de Tráfego Aéreo.— Sean Duffy, secretário de Transportes (paráfrase)
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Brasil 247 ↗