En las afueras de Kiev, en la localidad de Myla, municipio de Bucha, un dron ruso alcanzó un almacén cuya explosión se extendió hasta casas y una residencia de personas mayores y con discapacidad. Las autoridades ucranianas hablan de al menos 27 muertos y 40 heridos, entre ellos el jefe de la comunidad de Dimitrovska, mientras Moscú sostiene que aquellos depósitos ocultaban material militar. Es una escena más de una guerra en la que cada bando describe la misma tragedia con palabras opuestas, y en la que el número final de víctimas aún no se conoce.
Al menos 27 muertos y 40 heridos tras un ataque ruso contra un centro logístico cerca de Kiev
Al menos 27 personas han muerto y 40 han resultado heridas, y cientos han sido evacuadas, entre ellas 59 niños.
La cifra de víctimas «podría no ser definitiva»
Mark
¿Qué es lo primero que hay que saber de este ataque?
Mimi
Que un dron alcanzó un almacén en Myla y la explosión llegó a viviendas y a una residencia de ancianos y personas con discapacidad. Hay al menos 27 muertos y 40 heridos.
Mark
¿Hay alguna víctima identificada?
Mimi
Zelenski citó a Taras Didych, jefe de la comunidad de Dimitrovska. Además hay 381 evacuados, 59 de ellos niños.
Luke
Conviene separar lo que es cifra oficial de lo que es definitivo. Los números vienen de Zelenski y de autoridades ucranianas, y el propio Tkachenko dice que podrían cambiar.
Mark
¿Y qué dice Rusia?
Mimi
Que atacó centros de transporte y logística usados para guardar material militar, con piezas de misiles Flamingo y propulsores de drones FP-1/FP-2.
Luke
Eso es una afirmación del Ministerio de Defensa ruso. En lo publicado no hay verificación independiente de qué había en esos almacenes, ni de si el de Myla era uno de ellos.
Mark
¿Se sabe cuántos de los muertos eran residentes de la residencia?
Luke
No consta. El desglose de las víctimas no está en la información disponible.
Mimi
Tampoco está apagado el incendio, así que el balance puede crecer.
Der Puls
- Un dron ruso impactó contra un almacén en Myla y la detonación alcanzó edificios residenciales y una residencia de ancianos.
- El balance de al menos 27 muertos y 40 heridos podría crecer, según advierten las propias autoridades de la región de Kiev.
- Un incendio de gran magnitud seguía sin extinguirse, dificultando el acceso y la evaluación de los daños.
- Cientos de personas fueron evacuadas, entre ellas 59 niños, mientras las familias esperan noticias de los desaparecidos.
- Moscú afirma haber atacado instalaciones logísticas militares, sin que exista por ahora una verificación independiente de ambas versiones.
En las afueras de Kiev, en la localidad de Myla, municipio de Bucha, un dron ruso alcanzó un almacén cuya explosión se extendió hasta casas y una residencia de personas mayores y con discapacidad. Las autoridades ucranianas hablan de al menos 27 muertos y 40 heridos, entre ellos el jefe de la comunidad de Dimitrovska, mientras Moscú sostiene que aquellos depósitos ocultaban material militar. Es una escena más de una guerra en la que cada bando describe la misma tragedia con palabras opuestas, y en la que el número final de víctimas aún no se conoce.
Un dron ruso alcanzó un almacén en la localidad de Myla, en el municipio de Bucha, a las afueras de Kiev. La explosión que siguió dañó edificios residenciales y una residencia para personas mayores y con discapacidad. Según el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, el balance provisional es de al menos 27 muertos y 40 heridos.
Entre los fallecidos está Taras Didych, jefe de la comunidad de Dimitrovska. El gobernador regional de Kiev, Timur Tkachenko, advirtió que la cifra «podría no ser definitiva», y atribuyó el aumento potencial a los daños materiales y a un incendio que seguía activo. Hasta ahora, 381 personas han sido evacuadas, 59 de ellas niños.
El Ministerio de Defensa ruso sostiene otra versión: que sus drones y armas de precisión golpearon centros logísticos que encubrían material militar, incluidos componentes de misiles de crucero y propulsores de drones de largo alcance. Mientras tanto, ambas versiones se mantienen sin contraste independiente, y el alcance final de la tragedia aún depende de cómo evolucione el balance.
Un almacén en la localidad de Myla, en el municipio de Bucha, a las afueras de Kiev, fue alcanzado por un dron ruso. La detonación posterior llegó hasta edificios residenciales y hasta una residencia de ancianos y personas con discapacidad. El balance provisional es de al menos 27 muertos y 40 heridos, según informó el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski.
El ataque forma parte de una ola de bombardeos rusos contra almacenes de la región de Kiev. Moscú sostiene que se trataba de depósitos de armas. Las operaciones han obligado a evacuar a cientos de personas.
Entre los fallecidos figura Taras Didych, jefe de la comunidad de Dimitrovska, según precisó Zelenski. El jefe de la administración regional de Kiev, Timur Tkachenko, advirtió de que la cifra de víctimas «podría no ser definitiva». Lo atribuyó a la magnitud de los daños materiales y a un gran incendio que, según indicó, seguía sin extinguirse.
La evacuación alcanza por ahora a 381 personas, entre ellas 59 niños. De los heridos, siete han necesitado hospitalización inmediata.
La versión rusa es distinta. El Ministerio de Defensa ruso confirmó que «drones de ataque y armas aéreas de alta precisión» golpearon centros de «transporte y logística» que, según Moscú, se usaban de forma encubierta para almacenar equipo militar. Citó ataques en Chaiki, Kalinovka y Milaya. Afirmó que sus almacenes guardaban desde componentes de los misiles de crucero de largo alcance Flamingo hasta propulsores para los vehículos aéreos no tripulados de largo alcance FP-1 y FP-2.
Las dos versiones conviven sin contraste independiente en lo publicado hasta ahora: Kiev habla de víctimas civiles y daños en zonas residenciales; Moscú, de objetivos militares. Lo que viene dependerá de la evolución del balance, que las propias autoridades ucranianas no dan por cerrado, y de cuánto tarde en apagarse el incendio.
Bemerkenswerte Zitate
La cifra de víctimas podría no ser definitiva.— Timur Tkachenko, jefe de la administración regional de Kiev
Drones de ataque y armas aéreas de alta precisión atacaron centros de transporte y logística usados para almacenar equipo militar.— Ministerio de Defensa ruso
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei The Objective ↗
World & Diplomacy