With the September 2026 release of AirPods 5, Apple has once again invited consumers to weigh the visible price against the invisible one. At $129, the earbuds arrive stripped of cable and charger, and the cost of keeping them alive beyond their first battery cycle remains deliberately unpublished — a quiet reminder that the sticker price is rarely where the story of ownership ends.