Dans une salle de tribunal où se joue le sort de policiers accusés de violences, Michel Zecler, producteur de musique, revient sur une nuit qui a failli lui coûter la vie et qui, dit-il, ne l'a sauvé de l'injustice que grâce à des images. Ce procès rappelle combien la parole d'une victime pèse peu face à celle de l'uniforme tant qu'aucun témoin muet ne vient la confirmer. La cour devra maintenant dire si la violence retenue par l'accusation sera sanctionnée, tandis que la défense conteste certains points du dossier.
Affaire Michel Zecler : au procès, la victime affirme que les vidéos l'ont sauvé
Michel Zecler, producteur de musique frappé par des policiers, décrit à la barre un épisode qu'il dit avoir cru mortel.
« Si je n'avais pas les vidéos, je ne serais pas là en tant que victime »
Mark
Pourquoi cette phrase sur les vidéos revient-elle autant ?
Mimi
Parce qu'elle dit que sa parole seule n'aurait pas suffi. Il affirme que ce sont les images qui l'ont fait reconnaître comme victime.
Luke
Attention : c'est son analyse, rapportée par la presse. Ce que la cour retiendra des vidéos, nous ne le savons pas encore.
Mark
Les médias parlent d'images accablantes. C'est établi ?
Mimi
C'est le qualificatif repris par plusieurs titres, et la « police des polices » accable aussi les accusés selon Le Point.
Luke
Ce sont des appréciations de journalistes, pas un jugement. La défense conteste certains points, et nous n'avons pas ses arguments ici.
Mark
Et sur le plan humain ?
Mimi
Il dit avoir cru mourir, et Le Monde le décrit encore dans le « chaos ».
Luke
Là encore, c'est son témoignage. Et sur la polémique de la salle, on sait seulement qu'elle a dû s'expliquer, pas le détail des critiques.
Mark
Que faut-il attendre ?
Mimi
Le verdict.
O Pulso
- Michel Zecler raconte à la barre des coups qu'il dit avoir crus mortels, et sa voix porte le poids de ces années passées.
- Les vidéos de la scène sont décrites comme accablantes, et c'est elles qui ont fait basculer sa place de mis en cause vers celle de victime.
- L'inspection chargée de contrôler les forces de l'ordre pèse dans le dossier contre les policiers jugés, ce qui ébranle leur ligne de défense.
- Une polémique sur le choix de la salle d'audience a contraint la présidente de la cour à s'expliquer publiquement.
- La défense conteste certains points de l'accusation, et le verdict doit désormais trancher entre les versions.
Dans une salle de tribunal où se joue le sort de policiers accusés de violences, Michel Zecler, producteur de musique, revient sur une nuit qui a failli lui coûter la vie et qui, dit-il, ne l'a sauvé de l'injustice que grâce à des images. Ce procès rappelle combien la parole d'une victime pèse peu face à celle de l'uniforme tant qu'aucun témoin muet ne vient la confirmer. La cour devra maintenant dire si la violence retenue par l'accusation sera sanctionnée, tandis que la défense conteste certains points du dossier.
À la barre, Michel Zecler a résumé ce qui a changé le cours de son affaire : sans les vidéos, affirme-t-il, il ne serait pas reconnu comme victime. Producteur de musique, il témoigne au procès des policiers poursuivis pour l'avoir roué de coups, plusieurs années après les faits.
Son récit, rapporté par la presse qui a couvert l'audience, a glacé la salle. Il dit avoir cru qu'il allait mourir pendant l'épisode, et il décrit un chaos dont les conséquences pèsent encore sur sa vie.
Les images occupent une place centrale. Plusieurs médias les jugent accablantes pour les accusés, et l'inspection chargée de contrôler les forces de l'ordre pèse elle aussi contre eux. Une polémique sur le choix de la salle d'audience a aussi conduit la présidente de la cour à s'expliquer.
La défense conteste certains points. Le verdict dira si les violences retenues seront sanctionnées, et dans quelle mesure ces images convaincront la cour.
À la barre du tribunal, Michel Zecler a résumé en une phrase ce qui, selon lui, a changé le cours de son affaire : sans les vidéos, a-t-il témoigné, il ne serait pas là en tant que victime. C'est ce que rapporte franceinfo à propos de son audition au procès des policiers poursuivis pour l'avoir roué de coups.
Michel Zecler est producteur de musique. Il comparaît ici comme partie civile face aux policiers accusés de violences. Le procès se tient plusieurs années après les faits, et son témoignage en constitue l'un des moments centraux.
Selon les titres de la presse qui ont couvert l'audience, son récit a été glaçant. 20 Minutes rapporte qu'il a dit avoir cru qu'il allait mourir pendant l'épisode qu'il décrit. Le Monde, de son côté, le montre toujours plongé dans ce qu'il appelle le « chaos », c'est-à-dire que les conséquences de ces événements pèsent encore sur sa vie.
Les vidéos occupent une place déterminante dans les débats. Plusieurs médias les qualifient d'accablantes pour les accusés. Elles sont, pour Michel Zecler, ce qui a permis que sa version soit crue et qu'il soit reconnu comme victime plutôt que mis en cause.
Le Point relève un autre élément du procès : la « police des polices » accable les accusés. L'enquête interne menée par l'inspection chargée de contrôler les forces de l'ordre pèse donc dans le dossier, en défaveur des policiers jugés.
Une polémique a aussi entouré l'organisation matérielle du procès. Le HuffPost indique que la présidente de la cour a dû s'expliquer, face aux critiques, sur le choix de la salle d'audience. Les éléments disponibles ne détaillent pas la nature exacte de ces critiques.
La défense conteste certains points de l'accusation. Le verdict dira si les violences retenues seront sanctionnées et dans quelle mesure les images, que beaucoup jugent accablantes, convaincront la cour.
Citações Notáveis
Si je n'avais pas les vidéos, je ne serais pas là en tant que victime.— Michel Zecler, à la barre, cité par franceinfo
Quer a matéria completa?
Leia o original em Google News ↗
Technology