Afegãos correm para deixar Cabul antes do fim das retiradas em 31 de agosto

Milhares de afegãos, incluindo ex-funcionários do governo e de forças da Otan, correm risco de ficar presos sem saída, enquanto mulheres e minorias temem pelo futuro sob o novo regime.
Quase 19 mil saíram em um dia e meio; milhares ainda esperam no portão
O ritmo das retiradas em Cabul contrasta com a multidão que continua diante do aeroporto a uma semana do prazo.
Mark

Biden manteve o prazo de 31 de agosto. Por que isso pesa tanto?

Mimi

Porque quase 19 mil pessoas saíram em um dia e meio, mas há milhares ainda diante do portão. E aliados como a França param antes, já amanhã à noite.

Mark

Biden deu uma razão para não prorrogar?

Mimi

Citou o crescente risco de ataque do Estado Islâmico no aeroporto. E os talibãs chamam qualquer extensão de linha vermelha.

Luke

Vale separar: o risco do EI é a justificativa de Biden, e a reportagem não traz detalhes de nenhuma ameaça específica.

Mark

E o argumento de Mujahid, de que o país perde gente qualificada?

Mimi

É uma acusação do porta-voz talibã. Ao mesmo tempo, muitos dos que querem sair temem represálias por terem trabalhado com o governo anterior ou com a Otan.

Luke

O número de 82,3 mil vem da Casa Branca. Não há, no texto, estimativa de quantos ficarão para trás.

Mark

E fora de Cabul?

Mimi

Há relatos mistos: separação de homens e mulheres em trabalhos e escolas em alguns lugares, e um trabalhador humanitário em Khost que viu atitude mais flexível.

Luke

São relatos pontuais. Sem governo formado e sem leis nacionais, não dá para generalizar o que vem por aí.

  • Mais de 82 mil pessoas já deixaram o Afeganistão desde 14 de agosto, mas milhares ainda se amontoam nos portões do aeroporto de Cabul, protegido por mais de 6 mil soldados americanos.
  • Biden recusou estender a missão além de 31 de agosto, alegando risco crescente de ataque do Estado Islâmico, e a decisão chocou aliados europeus que pediam mais tempo.
  • O Talibã classifica qualquer prorrogação como 'linha vermelha' e acusa o Ocidente de esvaziar o país de engenheiros e médicos, enquanto a passagem segura até o aeroporto segue incerta.
  • A França encerrará suas operações em breve, e a contagem regressiva deixa ex-funcionários e colaboradores afegãos diante do risco de ficarem para trás sob o novo regime.

Num momento em que o poder muda de mãos em Cabul, milhares de pessoas se comprimem diante do aeroporto, como se a porta de saída do país fosse estreita demais para a história que carregam. Os Estados Unidos, sob Joe Biden, decidiram encerrar a retirada em 31 de agosto, recusando-se a estender a missão apesar dos apelos europeus, e deixam nas mãos do Talibã a chave de quem ainda pode partir. Entre os que correm para os voos estão os que serviram ao governo derrubado e às forças ocidentais, e para eles o prazo não é apenas uma data no calendário, mas a fronteira entre a continuidade da vida e o apagamento.

Há dias, uma multidão de afegãos espera na entrada do aeroporto de Cabul, na esperança de encontrar um lugar em um dos voos fretados por países ocidentais. Muitos temem pela própria vida: trabalharam por duas décadas para o governo que caiu ou para as forças da Otan, e sabem o que o retorno do Talibã pode significar.

Os números mostram a escala da operação. Segundo a Casa Branca, cerca de 82 mil pessoas já foram levadas desde 14 de agosto, sendo quase 19 mil apenas nas últimas vinte e quatro horas. Ainda assim, o tempo se esgota.

Durante a reunião virtual do G7, Biden confirmou que a missão terminará em 31 de agosto, descartando a extensão que líderes europeus haviam pedido. Ele condicionou o prazo à cooperação dos talibãs, que precisam permitir a chegada de quem quer sair. O grupo respondeu que qualquer prorrogação seria uma linha vermelha, e seu porta-voz acusou o Ocidente de drenar o país de profissionais qualificados.

Fora da capital, o cenário é desigual. Há alívio com o fim da guerra, mas mulheres e minorias temem o retorno da repressão vivida entre 1996 e 2001. Em Chaman, no Paquistão, refugiados esperam para voltar, convictos de que a vida será melhor. Já diante do aeroporto, a pergunta permanece aberta: os talibãs deixarão essas pessoas passar até o último dia?

Há vários dias, milhares de afegãos se aglomeram na entrada do aeroporto de Cabul, protegido por mais de 6 mil soldados americanos. Esperam uma chance de embarcar em um dos voos fretados por países ocidentais. Nesta quarta-feira, o desespero aumentou: o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, confirmou que as operações de retirada terminam na próxima semana.

Os números mostram o ritmo da operação. Segundo a Casa Branca, 82,3 mil pessoas foram levadas em aviões americanos e de aliados desde 14 de agosto, véspera da entrada dos talibãs em Cabul e do retorno do grupo ao poder. Só entre ontem e hoje, quase 19 mil saíram do país. Entre os que tentam partir há muitos que temem por suas vidas porque trabalharam, nas duas últimas décadas de guerra, para o governo derrubado ou para as forças da Otan.

A decisão de Biden veio durante a reunião virtual do G7, na terça-feira. Ele descartou prolongar a presença militar além de 31 de agosto, possibilidade que havia sido cogitada para concluir as retiradas. Vários líderes europeus pressionaram por mais tempo. "Estamos a caminho de terminar em 31 de agosto a missão, que busca retirar pessoas da forma mais eficiente e segura", declarou. O presidente já havia mencionado antes o dia 11 de setembro, data simbólica dos 20 anos dos atentados de 2001, mas fixou o fim de agosto. Ele ressalvou que o prazo depende da cooperação dos talibãs, que precisam permitir a chegada ao aeroporto de quem quer sair. O comunicado final do G7 também pediu a eles que garantam "passagem segura".

Vários aliados alertaram que a data não bastará para retirar todos, sobretudo porque, para que a missão termine de fato em 31 de agosto, as operações precisam parar antes. A França anunciou que encerrará as suas amanhã à noite. Biden justificou a recusa pelo "crescente risco de ataque" do grupo Estado Islâmico no aeroporto. Os talibãs, por sua vez, reiteraram forte oposição a qualquer extensão, que chamaram de "linha vermelha".

Em entrevista coletiva, o porta-voz talibã Zabihullah Mujahid acusou Washington e seus aliados de esvaziar o país de gente qualificada, como engenheiros e médicos que trabalharam com os ocidentais. "Eles têm aviões, têm o aeroporto, deveriam retirar seus cidadãos e os terceirizados daqui, mas não deveriam estimular os afegãos a fugir", disse. "Este país precisa da experiência deles."

Muitos afegãos urbanos e com formação temem que o grupo restabeleça o regime fundamentalista de 1996 a 2001, particularmente brutal com as mulheres, que não podiam trabalhar nem estudar. A chanceler alemã, Angela Merkel, disse que a comunidade internacional deve seguir "dialogando com os talibãs" para preservar conquistas como o maior acesso a água potável e a queda da mortalidade infantil.

Fora de Cabul, o quadro varia. Em algumas zonas rurais e cidades, a população tenta aproveitar o fim de décadas de guerra, mas mulheres e minorias étnicas temem pelo futuro. Em certos lugares, os islamitas separaram homens e mulheres no trabalho e nas escolas. Os talibãs ainda não formaram governo, alegando esperar a saída das tropas estrangeiras, e sem leis válidas em todo o território as regras mudam conforme a região. Um trabalhador humanitário em Khost, área mais conservadora que a capital, disse que a atitude do grupo é mais flexível do que se esperava, mas que muitos se preocupam com a economia, devastada pela guerra e muito dependente de ajuda externa.

No posto de fronteira de Chaman, no Paquistão, a cena é oposta: afegãos refugiados há anos esperam para voltar, por considerarem que os talibãs alcançaram a paz. Wali Ur Rahman, natural de Ghazni, disse estar "feliz" e que "estaremos muito melhor lá". Os que esperam diante do aeroporto de Cabul não compartilham dessa opinião. Resta saber se os talibãs permitirão o acesso até 31 de agosto.

Estamos a caminho de terminar em 31 de agosto a missão, que busca retirar pessoas da forma mais eficiente e segura.
— Joe Biden, presidente dos EUA
Eles não deveriam estimular os afegãos a fugir; este país precisa da experiência deles.
— Zabihullah Mujahid, porta-voz talibã
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur UOL Notícias ↗
Nous contacter FAQ