Na Albânia, um governo que chegou ao poder prometendo modernização enfrenta agora a fúria de parte de sua própria sociedade, e o primeiro-ministro Edi Rama decidiu responder com o peso da lei. Ao anunciar multas superiores a 550 dólares para quem permaneça em multidões violentas ou oculte o rosto nelas, ele tenta separar o direito de protestar do ato de depredar, uma fronteira que, em momentos de tensão, costuma ser a mais difícil de traçar. O conflito nasceu de indignação com um projeto turístico ligado à família de Donald Trump e cresceu até envolver estudantes, professores e a própria ideia
Acuado por protestos, premiê albanês ameaça multar manifestantes e endurece regras contra concentrações
Multas para quem decida permanecer em uma multidão
Qual é o núcleo do anúncio de Rama?
Multas acima de 550 dólares para quem ficar em uma multidão onde haja violência ou saques, ou para quem esconder a identidade em espaço público.
E como os protestos chegaram a esse ponto?
Começaram havia meses, pacíficos, contra um projeto turístico ligado à família Trump. Na última semana entraram os estudantes, com pautas sobre universidades, corrupção e a renúncia de Rama.
Vale separar: a lei foi anunciada, não promulgada. O que temos é a promessa dele.
A polícia deu números após o sábado?
Sim: 23 presos formalmente, 13 com processos judiciais e 30 sendo procurados.
São números da própria polícia, sem verificação independente no texto. E não sabemos quantas pessoas protestaram.
E a oposição?
Sali Berisha disse que vai se opor firmemente e responder "olho por olho".
Isso é retórica de um adversário político. Não diz como nem quando ele agirá.
Também há o ponto dos menores: a lei mira quem organize a participação de estudantes em idade escolar.
Como a polícia definirá "risco de violência" ainda é desconhecido.
Der Puls
- O primeiro-ministro Edi Rama ameaça multas acima de 550 dólares para quem permanecer em multidões violentas ou ocultar a identidade nelas.
- Os protestos, que começaram contra um projeto turístico ligado à família Trump, ganharam força com estudantes exigindo a renúncia de Rama.
- Confrontos entre polícia e manifestantes deixaram 23 presos, 13 processados e 30 pessoas procuradas após os atos de sábado.
- A polícia ganharia poderes para restringir concentrações consideradas de risco, medida que pode ampliar o atrito nas ruas.
- Sali Berisha, líder da oposição, prometeu resistir às medidas, e a lei ainda não promulgada deixa em aberto o desfecho do impasse.
Na Albânia, um governo que chegou ao poder prometendo modernização enfrenta agora a fúria de parte de sua própria sociedade, e o primeiro-ministro Edi Rama decidiu responder com o peso da lei. Ao anunciar multas superiores a 550 dólares para quem permaneça em multidões violentas ou oculte o rosto nelas, ele tenta separar o direito de protestar do ato de depredar, uma fronteira que, em momentos de tensão, costuma ser a mais difícil de traçar. O conflito nasceu de indignação com um projeto turístico ligado à família de Donald Trump e cresceu até envolver estudantes, professores e a própria ideia de transparência no poder. Como tantas disputas entre autoridade e cidadania, ela agora depende menos das palavras da lei do que de como ela será aplicada nas ruas de Tirana.
Na noite de domingo, pouco antes de mais uma manifestação tomar as ruas de Tirana, o primeiro-ministro Edi Rama anunciou nas redes sociais que endurecerá a resposta aos protestos que pedem sua renúncia. Segundo ele, quem decidir permanecer em uma multidão marcada por violência ou saques em espaços públicos pagará multas superiores a 550 dólares, penalidade que também atingiria quem esconder a identidade nesses locais.
O movimento começou meses atrás com atos majoritariamente pacíficos contra um empreendimento turístico ligado à família de Donald Trump, visto por muitos como símbolo de corrupção e falta de transparência. Na última semana, estudantes do ensino médio e universitário entraram na briga, reivindicando melhorias nas universidades e denunciando a corrupção, enquanto professores manifestaram apoio. Houve confrontos com a polícia e ataques ao Ministério da Educação e a outros prédios oficiais.
Depois dos protestos de sábado, a polícia informou 23 prisões formais, 13 processos e 30 pessoas procuradas. A proposta também prevê poderes para restringir concentrações com risco de violência, indenizações para pequenos negócios afetados e medidas contra quem incentive menores em idade escolar a participar dos atos.
A oposição, liderada por Sali Berisha, respondeu que não aceitará as medidas e prometeu resistir firmemente. A lei ainda não foi promulgada, e o que se verá agora é como ela será aplicada e como responderão as ruas de Tirana.
Na noite de domingo (25), pouco antes de mais uma manifestação tomar as ruas de Tirana, o primeiro-ministro da Albânia, Edi Rama, apareceu nas redes sociais com uma mensagem de endurecimento. Prometeu uma postura mais dura contra os protestos antigovernamentais que pedem sua renúncia e avisou que passará a multar quem participar de manifestações violentas.
Segundo o líder do Partido Socialista, de 62 anos, a nova lei permitirá multas superiores a 550 dólares a "qualquer pessoa que decida permanecer em uma multidão" em que haja violência ou saques em espaços públicos. A mesma penalidade valeria para quem "ocultar sua identidade" nesses locais. Rama afirmou que as restrições se aplicariam a qualquer tipo de concentração em que houvesse danos materiais.
A proposta também dá à Polícia poderes para restringir "concentrações" em determinados casos, quando se considerar que existe risco de violência. Há ainda dois outros pontos: indenizações para pequenas empresas afetadas pelos protestos e medidas contra quem "incentive, organize ou coordene" a participação de menores em idade escolar nas manifestações.
O movimento de protesto começou há meses, com atos em sua maioria pacíficos contra um projeto turístico ligado à família do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. O empreendimento provocou indignação por causa das acusações de corrupção e da falta de transparência do governo.
Na última semana, o cenário mudou. Começaram protestos estudantis que reivindicam melhorias nas condições das universidades, denunciam a corrupção e exigem a renúncia de Rama. Os professores manifestaram apoio aos estudantes do ensino médio que participaram dos atos deste ano. Nessas manifestações houve confrontos violentos entre as forças de segurança e os manifestantes, e os participantes atacaram o Ministério da Educação e outros prédios oficiais.
Depois dos protestos de sábado, a Polícia informou que 23 pessoas haviam sido formalmente presas, outras 13 eram alvo de processos judiciais e 30 estavam sendo "procuradas".
A oposição reagiu de imediato. O líder conservador Sali Berisha, presidente do Partido Democrático, disse em um debate online que a população não aceitará as medidas. "Vamos nos opor firmemente a elas", declarou, acrescentando que responderão a Rama "olho por olho", "para lhe dar o que merece".
A lei ainda não foi promulgada, e o texto final e o momento de sua aplicação são os pontos a acompanhar, assim como a resposta dos estudantes e da oposição nas ruas de Tirana.
Bemerkenswerte Zitate
Vamos nos opor firmemente a elas e responderemos olho por olho.— Sali Berisha, líder da oposição e presidente do Partido Democrático