Num momento em que o diálogo entre Estados Unidos e Irã permanece suspenso, o destino das conversas parece depender de um encontro distante, entre Donald Trump e Xi Jinping em Pequim. Como lembra uma fonte regional ouvida pela CNN, a China ocupa agora o centro de um tabuleiro em que a diplomacia avança por pausas e por corredores paralelos. O que se combinar na capital chinesa, e os encontros que florescem em Délhi nos mesmos dias, mostrará se a porta deixada entreaberta pelo Paquistão e pelos facilitadores regionais voltará a ranger.
Acordo Irã-EUA pode depender de visita de Trump à China, diz fonte regional
O avanço das conversas dependerá dos resultados da visita a Pequim
Mark
Por que uma reunião entre Trump e Xi mexe com a negociação entre EUA e Irã?
Mimi
Segundo a fonte, o avanço das conversas dependerá dos resultados da visita a Pequim. A ação chinesa é descrita como crucial para o andamento do diálogo.
Mark
E o que acontece em Délhi nesses mesmos dias?
Mimi
Os chanceleres do Brics se reúnem na quinta e na sexta. Araghchi, do Irã, deve ir, e Arábia Saudita e Egito provavelmente também enviarão seus ministros.
Luke
Vale separar o que é confirmado do que é expectativa. A presença de Araghchi é descrita como "muito provável", não como certa.
Mark
E os sauditas e egípcios?
Luke
Ainda não confirmaram. A fonte diz que provavelmente estarão lá, mas isso é uma projeção.
Mimi
Os dois países, porém, estão entre os que facilitam o diálogo indireto, que tem o Paquistão como mediador. Por isso a reunião é considerada importante.
Mark
Então Délhi pode ser um espaço de conversa paralela?
Luke
É uma leitura plausível, mas a fonte não diz que haverá um encontro formal sobre o tema. Também não sabemos o que Trump levará a Pequim em relação ao Irã.
Mimi
E tudo isso vem de uma única fonte regional, sem nome. O que dá para dizer é que o diálogo está pausado e que a próxima semana trará sinais.
El Pulso
- As conversas diretas entre EUA e Irã estão travadas, à espera do que for decidido na cúpula de Trump com Xi Jinping.
- A agenda se choca em dois palcos ao mesmo tempo: Pequim na quinta e sexta-feira, e Délhi, onde o Brics reúne seus chanceleres.
- O chanceler iraniano Abbas Araghchi deve estar em Délhi, abrindo a possibilidade de um contato paralelo com mediadores.
- Sauditas e egípcios, facilitadores do diálogo mediado pelo Paquistão, ainda não confirmaram presença na reunião.
- Tudo depende agora de um sinal chinês capaz de destravar a negociação, e a informação ainda vem de uma única fonte não identificada.
Num momento em que o diálogo entre Estados Unidos e Irã permanece suspenso, o destino das conversas parece depender de um encontro distante, entre Donald Trump e Xi Jinping em Pequim. Como lembra uma fonte regional ouvida pela CNN, a China ocupa agora o centro de um tabuleiro em que a diplomacia avança por pausas e por corredores paralelos. O que se combinar na capital chinesa, e os encontros que florescem em Délhi nos mesmos dias, mostrará se a porta deixada entreaberta pelo Paquistão e pelos facilitadores regionais voltará a ranger.
As conversas entre Estados Unidos e Irã estão em compasso de espera, e a retomada depende de um encontro em outro ponto do mapa. Segundo uma fonte regional próxima ao processo, ouvida pela CNN, as tratativas não devem avançar de forma significativa antes que Donald Trump se reúna com Xi Jinping. O que for acertado em Pequim deve ditar o ritmo de um diálogo que, por ora, está pausado.
O calendário coloca dois eventos lado a lado. Trump estará na capital chinesa na quinta e na sexta-feira, dias em que Délhi recebe a reunião de chanceleres do Brics. A fonte considera "muito provável" a presença do ministro iraniano Abbas Araghchi na capital indiana, o que seria importante pelo que pode surgir ali. Sauditas e egípcios, que ajudam a facilitar o diálogo indireto mediado pelo Paquistão, também devem estar presentes, embora ainda não tenham confirmado oficialmente.
O quadro é de pausa com duas frentes em movimento. Em Pequim, espera-se um sinal sobre o futuro da negociação; em Délhi, Irã e mediadores podem se encontrar à margem. Resta observar se a China ajudará a destravar o diálogo e se essas mesas paralelas, de fato, se formarão.
As conversas entre Estados Unidos e Irã estão em compasso de espera, e a retomada depende de um encontro que acontece em outro canto do mapa. Segundo uma fonte regional próxima ao processo de negociação, ouvida pela CNN, as tratativas não devem avançar de maneira significativa antes de o presidente americano, Donald Trump, se reunir com o líder chinês, Xi Jinping, no fim desta semana.
A fonte foi direta ao dizer que o andamento das conversas "dependerá dos resultados da visita do presidente Trump a Pequim". Em outras palavras, o que for combinado, ou não, entre Washington e Pequim deve ditar o ritmo de um diálogo que, por ora, está pausado. O papel da China é descrito como crucial para garantir que as negociações sigam adiante.
O calendário aproxima dois eventos simultâneos. Trump estará em Pequim na quinta-feira (14) e na sexta-feira (15). Nesses mesmos dias, acontece em Délhi, na Índia, a reunião de chanceleres do Brics. A fonte afirmou que é "muito provável" que o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, compareça ao encontro na capital indiana.
Para a fonte, a presença de Araghchi em Délhi "é importante", em parte pelo que se espera ao redor dele. Os chanceleres da Arábia Saudita e do Egito também devem estar presentes, segundo a avaliação da fonte. Os dois países estão entre os que facilitam o diálogo indireto entre EUA e Irã, que tem mediação do Paquistão.
O encontro do Brics pode, assim, funcionar como um espaço paralelo de conversa entre o chanceler iraniano e os representantes de dois dos facilitadores do processo, enquanto Trump negocia com Xi. Há, porém, uma ressalva: os ministros saudita e egípcio ainda não confirmaram oficialmente presença na conferência.
O quadro, portanto, é de pausa com duas frentes em movimento: a cúpula entre Trump e Xi, de onde se espera um sinal sobre o futuro das negociações, e a reunião do Brics, onde Irã e mediadores regionais podem se encontrar. Tudo o que se sabe vem de uma única fonte regional não identificada. O que se deve observar nos próximos dias é se a China ajudará a destravar o diálogo mediado pelo Paquistão e se Araghchi, Arábia Saudita e Egito de fato se sentarão à mesma mesa em Délhi.
Citas Notables
O avanço das conversas dependerá dos resultados da visita do presidente Trump a Pequim.— Fonte regional próxima às negociações, à CNN
Quieres la nota completa?
Lee el original en CNN Brasil ↗
Politics & Governance