Au cœur de Moscou, à deux pas du Kremlin, la Bibliothèque Lénine abrite depuis près d'un siècle un lieu que ses bibliothécaires surnomment l'« enfer » : un fonds où l'on mettait à l'écart les livres jugés dangereux pour l'ordre établi. Ouvert en 1923 et resté actif jusqu'à la chute de l'URSS, ce département officiellement fermé garde pourtant une part de ses ouvrages hors d'atteinte, tandis qu'un nouveau dépôt, créé l'an dernier, réserve désormais les publications qualifiées de « russophobes ». Le geste, garder les livres en les soustrayant aux lecteurs, traverse ainsi les époques et rappelle
À Moscou, dans l’« enfer » de la Leninka : les livres interdits de l’URSS et de la Russie d’aujourd’hui
Conserver les livres tout en les soustrayant au regard des lecteurs
Mark
Pourquoi appelle-t-on « enfer » ce fonds de la Leninka ?
Mimi
C'est un terme de bibliothéconomie : le département où l'on dépose les livres interdits au public. À la Leninka, il occupait les neuvième et dixième étages d'un bâtiment de 1941.
Mark
Depuis quand existait-il ?
Mimi
Depuis 1923 jusqu'à la chute de l'URSS en 1991. Il est aujourd'hui officiellement fermé.
Luke
Fermé, mais pas vraiment ouvert. Que sait-on exactement ?
Mimi
Le texte dit que les livres proscrits sont théoriquement accessibles, mais pas tous.
Luke
Justement, on ignore lesquels et pourquoi. L'extrait ne donne ni chiffres ni titres.
Mark
Et le nouveau dépôt ?
Mimi
Ajouté l'an dernier, il stocke hors du domaine public les publications que le Kremlin juge « russophobes ».
Luke
Attention : « russophobes » est la qualification du Kremlin, pas un constat. Et on ne sait pas combien d'ouvrages il contient.
Mark
Alors qu'est-ce qui est établi ?
Mimi
Que le geste se répète : conserver sans donner à lire.
El Pulso
- Au neuvième et dixième étages de la Leninka, des livres jugés antisoviétiques ont été reléguées pendant près de soixante-dix ans, loin des regards du public.
- Officiellement fermé, le fonds spécial ne livre pas tous ses ouvrages : certains titres proscrits restent en réalité inaccessibles.
- Un nouveau dépôt, ajouté l'an dernier, entrepose hors du domaine public les publications que le Kremlin qualifie de « russophobes ».
- La logique de mise à l'écart se reconduit à l'identique, et les critères de classement ainsi que le contenu de ce dépôt restent flous.
Au cœur de Moscou, à deux pas du Kremlin, la Bibliothèque Lénine abrite depuis près d'un siècle un lieu que ses bibliothécaires surnomment l'« enfer » : un fonds où l'on mettait à l'écart les livres jugés dangereux pour l'ordre établi. Ouvert en 1923 et resté actif jusqu'à la chute de l'URSS, ce département officiellement fermé garde pourtant une part de ses ouvrages hors d'atteinte, tandis qu'un nouveau dépôt, créé l'an dernier, réserve désormais les publications qualifiées de « russophobes ». Le geste, garder les livres en les soustrayant aux lecteurs, traverse ainsi les époques et rappelle combien la mémoire d'un pays dépend de ce que son pouvoir accepte de laisser lire.
Juste à côté du Kremlin se dresse la Leninka, la bibliothèque d'État de Russie, l'une des plus vastes du monde avec cinquante millions d'items, des livres, des journaux, mais aussi des cartes postales et des emballages de confiseries. Aux neuvième et dixième étages d'un bâtiment construit en 1941, pour résister aux bombardements, se cache ce que les bibliothécaires appellent un « enfer » : le fonds spécial réservé à la littérature restreinte, ou spetskhran.
Dès sa création en 1923, ce département a rangé à l'écart les ouvrages jugés antisoviétiques, et il a fonctionné jusqu'à la chute de l'URSS en 1991, soit près de soixante-dix ans de mise à l'écart méthodique. Aujourd'hui officiellement fermé, il n'est pourtant pas totalement ouvert : tous les livres proscrits ne sont pas réellement accessibles au public.
L'histoire ne s'arrête pas là. L'an dernier, un nouveau dépôt a été ajouté à la bibliothèque pour stocker, hors du domaine public, les publications que le Kremlin considère comme « russophobes ». Les extraits disponibles ne précisent ni leur contenu ni les critères de classement. La question reste ouverte : quels livres du fonds soviétique demeurent vraiment hors de portée ?
Juste à côté du Kremlin se dresse la bibliothèque d'État de Russie, que tout le monde appelle la Leninka, du nom de Lénine. C'est l'une des plus grandes bibliothèques du monde : cinquante millions d'items, des livres, des documents divers, des journaux, des magazines, des cartes postales, et jusqu'à des emballages de confiseries et des étiquettes de boissons alcoolisées.
Aux neuvième et dixième étages d'un bâtiment construit en 1941, conçu pour résister aux bombardements, se trouve ce que les bibliothécaires appellent un « enfer ». Le mot est ancien : dans le vocabulaire des bibliothèques, il désigne le département où l'on range les livres interdits au public. Ici, son nom officiel était « fonds spécial réservé à la littérature restreinte », en russe le spetskhran.
C'est là que l'on reléguait les ouvrages et publications jugés antisoviétiques, afin de les tenir loin des yeux de la population. Le département secret a fonctionné dès sa création, en 1923, et jusqu'à la chute de l'URSS, en 1991, soit près de soixante-dix ans de mise à l'écart méthodique.
Officiellement, ce fonds est aujourd'hui fermé. Les livres proscrits qu'il renfermait sont, en théorie, accessibles à tous les lecteurs. En théorie seulement : tous ne le sont pas, précise le reportage du Figaro, et l'ouverture affichée ne vaut donc pas pour l'ensemble des collections.
L'histoire ne s'arrête pas à la période soviétique. L'an dernier, un nouveau dépôt a été ajouté au sein de la Leninka. Il sert à entreposer, hors du domaine public, les publications que le Kremlin considère comme « russophobes ». La logique rappelle celle de l'ancien fonds spécial : conserver les ouvrages tout en les soustrayant au regard des lecteurs.
Le reportage met ainsi en regard deux époques, l'URSS et la Russie d'aujourd'hui, autour du même lieu et d'un même geste : garder les livres que le pouvoir ne veut pas voir circuler. Les extraits disponibles ne détaillent ni le contenu du nouveau dépôt ni les critères retenus pour y classer un ouvrage. Ce sont ces points, et la question de savoir quels livres du fonds soviétique restent réellement inaccessibles, qu'il faudra surveiller.
Citas Notables
Les livres proscrits sont théoriquement accessibles au public, mais pas tous.— Le Figaro, reportage sur la Leninka
Quieres la nota completa?
Lee el original en Le Figaro ↗