Na noite de 6 de agosto, a natureza apresentou sua conta ao sul do Rio Grande do Sul: ventos que carregavam a energia de continentes inteiros derrubaram o muro externo do Presídio de Pelotas, enquanto um tornado rasgava o céu entre Pedro Osório e Arroio Grande. O episódio não foi acidente isolado, mas a expressão visível de uma atmosfera em desequilíbrio — frente fria, ciclone extratropical e correntes de jato convergindo sobre uma região que os meteorologistas já haviam sinalizado como vulnerável. Nenhum ferido, nenhuma fuga; apenas a pedra e o concreto cedendo àquilo que o ar, em certas cond