Na madrugada de sábado, a terra falou sob o sul de Espanha: um sismo de magnitude 4.8, nascido a 10 quilómetros de profundidade no município de Alhendín, lembrou às populações de Granada e Málaga que habitam sobre uma crosta viva e inquieta. Moderado em escala, mas amplo no alcance, o tremor atravessou a Andaluzia sem causar danos estruturais conhecidos, deixando porém no ar a questão que toda a atividade tectónica coloca — o que virá a seguir.