Más ayuda a más gente que nada que haya hecho el Gobierno federal en décadas
En un momento que revela tanto la magnitud de la crisis pandémica como la fractura política de una nación, el Senado estadounidense aprobó el sábado un paquete de rescate económico de 1,9 billones de dólares —el tercero de su tipo en un año— con una votación de 50 a 49 que siguió estrictamente las líneas partidarias. La medida, que contempla pagos directos a millones de ciudadanos y apoyo a gobiernos locales, representa la primera victoria legislativa significativa del presidente Biden, aunque aún aguarda su paso final por la Cámara de Representantes. En el trasfondo de los números y los votos, late una pregunta más profunda sobre el papel del Estado en tiempos de adversidad colectiva y el precio del consenso en una democracia polarizada.
- Con solo un voto de margen y una sesión que se extendió toda la noche del viernes al sábado, el Senado aprobó el rescate más ambicioso desde el inicio de la pandemia, evidenciando la urgencia económica que aún sacude al país.
- La oposición republicana fue unánime: Mitch McConnell calificó el gasto de casi 2 billones de dólares como el más aleatorio e impreciso en la historia del Senado, mientras los conservadores lo denunciaron como prematuro y excesivo.
- Los demócratas votaron en bloque, y la ausencia de un senador republicano evitó que la vicepresidenta Kamala Harris tuviera que ejercer su voto de desempate, subrayando cuán frágil es la mayoría que sostiene la agenda de Biden.
- El paquete incluye pagos directos de 1.400 dólares para contribuyentes con ingresos menores a 80.000 dólares anuales, además de fondos para vacunación, reapertura escolar y asistencia a gobiernos estatales y municipales.
- El proyecto regresa ahora a la Cámara de Representantes para una votación final sobre los cambios introducidos en el Senado, con la firma presidencial prevista para mediados de la próxima semana.
El sábado, el Senado de Estados Unidos aprobó un paquete de rescate económico de 1,9 billones de dólares con una votación de 50 a 49 que reflejó con precisión quirúrgica la división política del país. Fue la primera victoria legislativa importante del presidente Joe Biden desde su llegada a la Casa Blanca, y el tercer gran estímulo que el Congreso aprueba desde que la pandemia comenzó hace un año.
Conocido como el Plan de Rescate Estadounidense, el paquete contempla pagos directos de 1.400 dólares a contribuyentes con ingresos anuales inferiores a 80.000 dólares, junto con fondos destinados a la vacunación, la reapertura de escuelas y el apoyo a gobiernos estatales y municipales. Chuck Schumer, líder demócrata del Senado, celebró la aprobación asegurando que el plan ofrecería más ayuda a más personas que cualquier iniciativa federal en décadas.
La oposición republicana fue total y sin fisuras. Mitch McConnell criticó el gasto como el más aleatorio e impreciso que el Senado haya aprobado jamás, y los conservadores insistieron en que era prematuro actuar cuando aún se desembolsaban los fondos del rescate de diciembre. La sesión legislativa, maratónica, comenzó el viernes por la mañana y se prolongó durante toda la noche entre enmiendas y debates que retrasaron la votación final.
Un detalle revelador: la vicepresidenta Kamala Harris no tuvo que ejercer su voto de desempate porque un senador republicano estaba ausente por razones personales. En un Senado dividido exactamente en 50 y 50, ese margen fue suficiente para inclinar la balanza.
El proyecto debe regresar ahora a la Cámara de Representantes para que apruebe los cambios introducidos en el Senado. Una vez superado ese trámite, Biden lo firmará —probablemente a mediados de la próxima semana—, consolidando así la capacidad legislativa de su administración en sus primeras semanas en el cargo.
El Senado de Estados Unidos aprobó el sábado un paquete de rescate económico de 1,9 billones de dólares con una votación que reflejó la profunda división política del país. La medida pasó con apenas 50 votos a favor y 49 en contra, lo que marcó la primera victoria legislativa importante del presidente Joe Biden desde su toma de posesión.
El plan, conocido como el Plan de Rescate Estadounidense, representa el tercer paquete de estímulo que el Congreso aprueba desde que la pandemia de coronavirus comenzó hace un año. A diferencia de los anteriores—uno de 900 mil millones de dólares en diciembre y otro de 2,2 billones en marzo de 2020—este nuevo rescate se enfoca en proporcionar alivio directo a los ciudadanos y apoyo a gobiernos locales. El paquete incluye pagos directos de 1.400 dólares para contribuyentes con ingresos anuales inferiores a 80.000 dólares, además de fondos destinados a vacunación, reapertura de escuelas y asistencia a gobiernos estatales y municipales.
La Cámara de Representantes ya había aprobado la medida una semana antes, pero el Senado realizó cambios que ahora requieren una nueva votación en la cámara baja. Chuck Schumer, líder de la mayoría demócrata en el Senado, celebró la aprobación afirmando que el proyecto proporcionaría más ayuda a más personas que cualquier otra iniciativa federal en décadas. Los 50 senadores demócratas votaron en bloque a favor, mientras que todos los 49 votos en contra provinieron de republicanos.
La votación fue posible sin necesidad de que la vicepresidenta Kamala Harris desempatara la cámara porque un senador republicano, Dan Sullivan, se encontraba ausente por razones personales. De lo contrario, con el Senado dividido exactamente en 50 escaños demócratas y 50 republicanos, habría sido necesario su voto de desempate.
La oposición republicana fue unánime y contundente. Mitch McConnell, líder de la minoría republicana, criticó el gasto como sin precedentes en su falta de precisión, argumentando que el Senado nunca había gastado casi 2 billones de dólares de manera tan aleatoria. Los conservadores también argumentaron que el plan era excesivamente costoso y que era prematuro aprobarlo cuando aún se estaban desembolsando los fondos del rescate de diciembre.
La sesión legislativa fue maratónica. Comenzó la mañana del viernes y se extendió durante toda la noche y la mañana del sábado, con republicanos y algunos demócratas presentando enmiendas que prolongaron el debate. A pesar de las llamadas del presidente Biden a la unidad bipartidista, la votación final mostró una división casi perfecta según líneas partidarias.
Ahora el proyecto debe regresar a la Cámara de Representantes para una votación final que apruebe los cambios realizados en el Senado. Una vez aprobado, se enviará a la Casa Blanca para que Biden lo firme, probablemente a mediados o finales de la próxima semana. Este será un momento simbólico importante para la nueva administración, consolidando su capacidad legislativa en su primer mes en el cargo.
Citas Notables
Este proyecto de ley dará más ayuda a más gente que nada que haya hecho el Gobierno federal durante décadas— Chuck Schumer, líder de la mayoría demócrata en el Senado
El Senado nunca se ha gastado casi 2 billones de dólares de una forma más aleatoria— Mitch McConnell, líder de la minoría republicana
La Conversación del Hearth Otra perspectiva de la historia
¿Por qué fue tan ajustada la votación si los demócratas controlaban el Senado?
Porque el Senado estaba dividido exactamente en partes iguales: 50 demócratas y 50 republicanos. Biden necesitaba cada voto demócrata, y los republicanos votaron en bloque en contra. Solo funcionó porque un senador republicano estaba ausente.
¿Cuál fue la principal crítica republicana al plan?
Que era demasiado costoso y demasiado rápido. Argumentaron que casi 2 billones de dólares era una cantidad sin precedentes y que aún había dinero sin gastar del rescate anterior de diciembre.
¿Qué significa que esto sea la "primera victoria legislativa" de Biden?
Que es el primer proyecto importante que logra pasar en el Congreso bajo su presidencia. Muestra que puede gobernar, aunque sea por el margen más estrecho posible.
¿Quién recibe realmente el dinero de este plan?
Los ciudadanos con ingresos menores a 80.000 dólares anuales reciben 1.400 dólares directamente. Pero también hay fondos para gobiernos locales, vacunación y reapertura de escuelas, así que el dinero se distribuye de varias formas.
¿Qué pasa ahora con el proyecto?
Vuelve a la Cámara de Representantes para una votación final sobre los cambios que el Senado hizo. Luego Biden lo firma, probablemente la próxima semana.