Há milênios, a humanidade ergue os olhos para o céu noturno em busca de orientação, maravilha e conhecimento. Agora, uma empresa americana recebeu autorização para lançar o Eärendil-1, um satélite com espelho gigante capaz de redirecionar a luz solar para a Terra durante a noite — prometendo iluminação e energia sob demanda, mas arriscando apagar, de forma talvez irreversível, a escuridão que tornou possível toda a astronomia humana. A tensão entre progresso tecnológico e preservação do patrimônio celeste raramente foi tão concreta: o que se ganha em conveniência pode custar a visão do univers
Satélites espelho podem iluminar Terra à noite, mas ameaçam céu e visão
Observar acidentalmente o satélite por telescópio de 12 polegadas poderia causar danos permanentes aos olhos; motoristas e pilotos enfrentariam risco de cegueira temporária.