Newsom declares emergency as atmospheric river threatens Southern California with severe flooding

En la víspera de Navidad, el gobernador Gavin Newsom declaró el estado de emergencia en cuatro condados del sur de California mientras un poderoso río atmosférico amenazaba con desbordar una región acostumbrada a la sequía. La tormenta —la más severa en años durante la temporada navideña— llegó cargada de lluvias, vientos de hasta 130 kilómetros por hora y el riesgo latente de deslizamientos en zonas ya heridas por los incendios de enero. Como tantas veces en la historia humana, la naturaleza eligió el momento de mayor vulnerabilidad colectiva para recordarnos cuán frágil es el orden que const