Durante más de veinte años, el telescopio Swift ha sido testigo silencioso de los fenómenos más violentos del cosmos, detectando estallidos de rayos gamma desde las fronteras del universo observable. Ahora, tras el fallo técnico de la nave comercial LINK —que no logró estabilizarse con la precisión necesaria para capturarlo y elevar su órbita—, la NASA ha confirmado que Swift caerá a la atmósfera terrestre a finales de 2026. Es el destino inevitable de una máquina diseñada para mirar hacia afuera, pero nunca pensada para ser rescatada desde adentro.