Una práctica de guerra que se convirtió en rutina nacional
Dos veces al año, millones de personas ajustan sus relojes sin detenerse a preguntarse por qué: el domingo 2 de noviembre de 2025, Los Ángeles y toda California retrasarán una hora sus relojes a las 2:00 de la madrugada, poniendo fin al Horario de Verano. Lo que nació como una estrategia de guerra para conservar energía hace más de un siglo se ha convertido en un ritual colectivo que sincroniza a una nación entera con el ritmo cambiante de la luz solar. En una ciudad de clima templado como Los Ángeles, el gesto es más simbólico que urgente, pero el reloj, fiel a la costumbre, retrocede igual.
- El domingo 2 de noviembre a las 2:00 a.m., los relojes de California deben retrasarse una hora, marcando el fin oficial del Horario de Verano.
- Quienes no recuerden el cambio podrían llegar una hora tarde a sus compromisos del domingo, un tropiezo menor pero perfectamente evitable.
- Los dispositivos electrónicos se ajustan solos, pero los relojes analógicos exigen atención manual antes de dormir la noche del 1 de noviembre.
- En Los Ángeles, el impacto es más rutinario que transformador: el clima templado de California amortigua la diferencia de luz entre estaciones.
- El cambio conecta a la ciudad con una práctica nacional que, aunque debatida en su utilidad energética actual, sigue vigente en casi todo Estados Unidos.
El domingo 2 de noviembre de 2025, Los Ángeles y toda California vivirán el ajuste semestral que marca el fin del Horario de Verano: a las 2:00 de la madrugada, los relojes deberán retrasarse una hora, inaugurando el horario estándar de invierno que rige en la mayor parte del territorio estadounidense.
Esta costumbre tiene un origen bélico. Durante la Primera Guerra Mundial, varios países adoptaron el cambio de horario para reducir el consumo de combustibles destinados a generar electricidad: aprovechar más la luz natural significaba gastar menos en iluminación artificial y reservar energía para el esfuerzo de guerra. El conflicto terminó hace más de un siglo, pero la práctica sobrevivió y se instaló como rutina nacional.
En Los Ángeles, el efecto es menos dramático que en ciudades del norte. El clima templado de California suaviza la diferencia de luz entre estaciones, haciendo que los beneficios del ajuste sean menos evidentes que en otras regiones. Aun así, la ciudad participa del cambio junto al resto del país.
Para los residentes, la instrucción es sencilla: la noche del 1 al 2 de noviembre, antes de acostarse, hay que retrasar los relojes. Los dispositivos electrónicos lo harán solos; los analógicos requieren una mano humana. En ese pequeño gesto, millones de personas sincronizan sus días con la llegada de los meses más oscuros del año, repitiendo sin demasiadas preguntas un ritual que nació en tiempos de guerra.
El domingo 2 de noviembre de 2025, los residentes de Los Ángeles y toda California deberán hacer un ajuste que se repite dos veces al año: retrasar sus relojes una hora. A las 2:00 de la mañana, cuando el reloj marque las 3:00, hay que moverlo hacia atrás. Con este cambio termina el Horario de Verano —conocido en inglés como Daylight Saving Time— y comienza el horario estándar de invierno que rige en todo Estados Unidos.
Esta práctica de adelantar y retrasar los relojes según la estación tiene raíces profundas. Durante la Primera Guerra Mundial, varios países comenzaron a implementarla como una estrategia para reducir el consumo de combustibles destinados a la generación de energía eléctrica. La lógica era simple: si se aprovechaba más la luz natural del sol durante los meses en que los días son más largos, se podía usar menos iluminación artificial y destinar más recursos energéticos a los esfuerzos de guerra. Aunque el conflicto terminó hace más de un siglo, la práctica se mantuvo y se extendió por todo el territorio estadounidense.
En Los Ángeles, el impacto del cambio de horario es menos dramático que en ciudades ubicadas más al norte del país. California tiene un clima mayormente templado, lo que significa que la variación de luz entre estaciones no es tan extrema. Los días de invierno no son tan cortos ni los de verano tan largos como en otras regiones. A pesar de esto, la ciudad sigue participando en el cambio de horario nacional, aunque los beneficios de optimizar la luz solar sean menos pronunciados que en otras partes de Estados Unidos.
El cambio de horario busca, en teoría, aprovechar de manera más eficiente la luz del sol. Cuando los días son más largos, adelantar una hora permite que haya luz natural más tarde en la tarde, lo que reduce la necesidad de iluminación artificial. En invierno, retrasar una hora ayuda a que amanezca más temprano, aunque el efecto en el ahorro energético ha sido debatido durante años. Lo que comenzó como una medida de guerra se convirtió en una rutina que millones de personas realizan dos veces al año, sin cuestionarse demasiado el propósito original.
Para los residentes de Los Ángeles, el recordatorio es simple: la noche del 1 al 2 de noviembre, antes de dormir, hay que retrasar los relojes. Algunos lo hacen manualmente en los relojes analógicos; otros confían en que sus dispositivos electrónicos se ajusten automáticamente. El cambio afecta a toda la ciudad, a toda California y a la mayoría del territorio estadounidense, sincronizando millones de relojes en un mismo momento para marcar la transición hacia los meses más oscuros del año.
Citas Notables
Al utilizar más luz solar y menos iluminación artificial, se podía destinar más recursos energéticos a los esfuerzos de la guerra— Contexto histórico del cambio de horario
La Conversación del Hearth Otra perspectiva de la historia
¿Por qué Los Ángeles sigue haciendo este cambio si su clima es templado y el beneficio es menor?
Porque el cambio de horario es federal. Todos los estados deben alinearse, incluso si el impacto en su vida cotidiana es mínimo. Es una sincronización nacional, no una decisión local.
¿Realmente ahorra energía, o es solo una costumbre que nadie cuestiona?
Esa es la pregunta que muchos se hacen. El ahorro energético original fue real en 1918, pero en la era de la iluminación LED y el aire acondicionado, el beneficio es discutible. Sin embargo, la inercia institucional es poderosa.
¿Qué pasa con las personas que no se dan cuenta del cambio?
Llegan tarde a citas, se despiertan confundidos, pierden una hora de sueño. En Los Ángeles, donde la vida es rápida, ese ajuste puede ser más molesto de lo que parece.
¿Hay algún movimiento para eliminar esto?
Sí, ha habido propuestas, pero cambiar una práctica de más de cien años requiere acción legislativa coordinada. Mientras tanto, el 2 de noviembre, todos atrasan sus relojes.