Milei elogia a Trump mientras el Gobierno enfrenta críticas por inflación y gastos cuestionados

Turn off the valve in Washington, and the leaks in Buenos Aires stopped.
Milei credits Trump's foreign policy with reducing Venezuelan, Cuban, and Russian influence in Argentina.

Milei credits Trump's international actions for improving Argentina's security, citing reduced Venezuelan and Cuban influence plus Iranian funding cuts affecting regional dynamics. Inflation expectations for 2026 already exceed official budget projections of 10.1%, with market forecasts now at 30.5-33%, suggesting year-end inflation may exceed 2025's 31.5%.

  • Inflation projected at 10.1% for 2026 in official budget; market now forecasts 30.5-33%
  • CAT equipment distributor plans $600 million investment over 5-6 years in Argentina
  • Chief of staff Adorni's hotel stay under investigation as part of illicit enrichment probe
  • Basic food basket rose 32.4% year-over-year; monthly increase of 1.1% in May

Argentine President Milei discusses foreign policy achievements and domestic measures while facing scrutiny over inflation targets, regulatory decisions, and official spending. Key developments include infrastructure investments, economic data releases, and parliamentary procedural delays.

President Javier Milei sat down to discuss his government's direction and found himself reaching across the Atlantic to praise Donald Trump. The American president, Milei said, had accomplished something extraordinary—closing eight global conflicts. He reached for a metaphor: Trump was like Gardel with an electric guitar, like the Rolling Stones with bullets. The comparison was meant to convey power, modernity, and a kind of cultural weight.

But Milei's admiration for Trump was not merely aesthetic. He saw in the American's foreign policy decisions a direct benefit to Argentina. By cutting off Venezuelan funding streams, Trump had starved what Milei called "a bunch of sons of bitches" inside Argentina who had been plotting a coup. Cuban spies, Milei added, had stopped entering the country. In the Middle East, Trump had cut Iranian money. In Argentina itself, Russian influence had dried up. The president spoke as though geopolitics were a plumbing problem—turn off the valve in Washington, and the leaks in Buenos Aires stopped.

Yet while Milei celebrated these distant victories, his government faced mounting pressure at home. The economy was not cooperating with official forecasts. When Milei's team had drafted the 2026 budget, they projected inflation would reach 10.1 percent for the year. By May, that target was already obsolete. The most recent market survey estimated year-end inflation between 30.5 and 33 percent—potentially higher than 2025's already painful 31.5 percent. The gap between what the government had promised and what was actually happening had become impossible to ignore.

Inflation's stubbornness showed up in the details. The basic food basket rose 1.1 percent in a single month, the lowest monthly increase since August of the previous year, according to Economy Minister Luis Caputo. He highlighted this on social media as evidence of progress. But the year-over-year picture told a different story: the basket had climbed 32.4 percent. For those receiving basic income assistance, the government added a monthly bonus of 70,000 pesos with no deductions, bringing the total to roughly 461,000 pesos in net terms. It was the lowest guaranteed income for contributors to the general social security system, and it was not keeping pace with the cost of living.

Meanwhile, scrutiny of government spending had intensified. A federal judge in Jujuy was examining expenses claimed by the chief of staff, Manuel Adorni, as part of a broader investigation into alleged illicit enrichment. One item under review: Adorni had reserved four nights at Bolacuá Hotel Club de Campo, an all-inclusive resort fifteen minutes from the capital offering horseback riding, a pool, cinema, archery, and tennis. A local newspaper had reported the stay in early May, noting that the official had requested total discretion about his presence there. The reservation joined a growing list of questioned expenditures.

Elsewhere in the government, deregulation officials were attacking the national drug authority, Anmat, for blocking the sale of a special-edition beverage ahead of the 2026 World Cup. The product required label changes and new advertising, and Anmat had restricted its commercialization. From the Deregulation Ministry came a sharp critique: the state should not have agencies that obstruct the sale of products that harm no one. Requiring a merchant to seek permission to change a label or launch an advertisement was not health regulation—it was an unnecessary barrier that raised costs, delayed launches, and discouraged investment. The complaint drew support from prominent figures, including entrepreneur Marcos Galperin and libertarian legislator Ramiro Marra.

On the investment front, there were brighter signs. A major equipment distributor announced that Argentina had become its fastest-growing market globally. The company, which sells and distributes CAT machinery exclusively, was currently generating 400 million dollars annually in Argentina—roughly 20 percent of its South American business. The executive leading the region said Argentina generated more expectation than any other mining opportunity worldwide. The company planned to invest 600 million dollars over the next five to six years, aiming to double revenue every two to three years, reaching 1.6 billion dollars annually by the end of the period.

Yet even parliamentary procedures reflected the government's struggles with coordination. The Economy Ministry announced changes to a debt agreement with foreign funds just minutes before a scheduled Senate session, forcing lawmakers to send the measure back to committee for fresh discussion. An administration senator told reporters the timing was sloppy—the government kept sending things at the last moment. The pattern suggested internal friction or simple disorganization, neither reassuring to investors watching from abroad.

Trump is like Gardel with an electric guitar, like the Rolling Stones with bullets—he closed eight global conflicts.
— President Javier Milei
The state should not have agencies that obstruct the sale of products that harm no one. Requiring permission to change a label is not health regulation—it is an unnecessary barrier.
— Deregulation Ministry officials
A Conversa do Hearth Outra perspectiva sobre a história
Inventor

Why does Milei spend so much energy praising Trump when his own economy is falling apart?

Model

Because he needs a narrative that explains away his failures. If inflation is soaring and people are struggling, he can point outward and say: look what I've inherited, look what I'm fixing at the global level. Trump becomes a kind of mirror—proof that the right policies work, somewhere.

Inventor

But does cutting Venezuelan funding actually stop inflation in Argentina?

Model

No. It's theater dressed up as policy. Milei conflates security threats with economic management. They're different problems. One is real and important; the other is a distraction from the fact that his budget projections were wildly optimistic.

Inventor

The inflation numbers are brutal. How does a government survive when it's this far off its own targets?

Model

By controlling the narrative. Caputo highlights the monthly slowdown—1.1 percent, the lowest in months—while ignoring that year-over-year it's still 32 percent. You pick the metric that makes you look good and hope people don't do the math.

Inventor

What does the Adorni hotel stay tell us?

Model

That even in a government supposedly committed to austerity and fighting corruption, officials are still taking perks. It's a small thing, but it matters. It suggests the rules apply differently depending on who you are.

Inventor

Is the mining investment real hope, or just one bright spot in darkness?

Model

It's real, but it's also fragile. A company betting 600 million dollars on Argentina is betting on stability. If inflation keeps accelerating and the currency keeps weakening, that bet looks worse every quarter. One bright spot doesn't fix a broken foundation.

Inventor

What's the dolarization number really saying?

Model

Capital flight. When Argentines stopped trusting the peso, they bought dollars. The peak came after the government lost elections in Buenos Aires. People were hedging their bets. That's not confidence—that's fear.

Quer a matéria completa? Leia o original em La Nación ↗
Fale Conosco FAQ