Em meio a décadas de desconfiança mútua, os Estados Unidos e o Irã voltam a se aproximar perigosamente de um confronto direto. Donald Trump anunciou a intenção de atacar a montanha Pickaxe — um complexo nuclear subterrâneo iraniano escavado a mais de 100 metros de profundidade — e Teerã respondeu com uma ameaça de retaliação contra interesses americanos. O episódio revela, uma vez mais, como a questão nuclear iraniana permanece um dos nós mais difíceis da geopolítica contemporânea, onde soberania, segurança e ambição se entrelaçam sem solução à vista.