Ukraine launches major offensive in Zaporizhzhia as Russia escalates missile strikes

Missile attacks targeted civilian regions including Kiev, with potential casualties and infrastructure damage, though specific casualty figures not reported in this dispatch.
The enemy tries with all its strength to breach the defense, but without success.
Ukrainian Deputy Defense Minister describing Russian assault attempts in the eastern Kupiansk and Liman sectors.

En el día 518 de la invasión rusa, Ucrania abrió una nueva fase de su contraofensiva en el sur, lanzando un asalto a gran escala en Zaporiyia mientras Rusia respondía con misiles sobre ciudades civiles. La guerra continúa su ciclo conocido: cada avance ucraniano en el campo de batalla provoca represalias rusas contra la población civil, un patrón que revela tanto la determinación de Kiev como la disposición de Moscú a convertir el sufrimiento humano en instrumento estratégico. En el horizonte más amplio, la retirada rusa del corredor de grano y el refuerzo de la vigilancia de la OTAN en el Mar Negro señalan que el conflicto ha trascendido hace tiempo los límites del campo de batalla.

  • Ucrania desplegó batallones reforzados con apoyo de tanques al sur de Orikhiv, una operación de escala suficiente para merecer reconocimiento público por parte del Ministerio de Defensa ruso.
  • En el mismo día, misiles rusos golpearon Kiev, Khmelnytsky y Kirovohrad, manteniendo la presión sobre infraestructuras civiles como respuesta directa al avance ucraniano.
  • La OTAN intensificó la vigilancia en el Mar Negro tras la salida rusa del acuerdo de grano, uno de los pocos mecanismos humanitarios que aún funcionaba en el conflicto.
  • La inteligencia ucraniana reivindicó públicamente el sabotaje al puente de Kerch de octubre de 2022, enviando una señal deliberada sobre las capacidades de Kiev en territorio controlado por Rusia.
  • En el frente este, las líneas ucranianas en Kupiansk y Liman resistieron los ataques rusos combinados de artillería, infantería y fuerzas especiales, sin ceder terreno significativo.

En el día 518 de la invasión, Ucrania lanzó un asalto mayor al sur de Orikhiv, en la región de Zaporiyia, con batallones reforzados y formaciones de tanques. El hecho de que el Ministerio de Defensa ruso reconociera públicamente el ataque fue en sí mismo revelador: las fuerzas ucranianas habían alcanzado una coordinación y escala que ya no podían ignorarse. Analistas estadounidenses interpretaron la operación como el posible inicio de una nueva fase de la contraofensiva en el sur.

Moscú respondió con su patrón habitual: misiles sobre tres regiones ucranianas en el mismo día, incluyendo la capital. El portavoz de la fuerza aérea ucraniana confirmó los ataques en televisión, mientras las sirenas antiaéreas sonaban en todo el país. El ciclo se repetía: acción militar ucraniana en el frente, represalia rusa contra centros de población civil.

En el plano estratégico, la OTAN anunció el refuerzo de sus operaciones de vigilancia en el Mar Negro, respuesta directa a la decisión rusa de abandonar el acuerdo que permitía el paso seguro de cargamentos de grano ucraniano. El corredor había sido uno de los escasos mecanismos humanitarios operativos del conflicto; su colapso evidenció la disposición de Moscú a utilizar el suministro de alimentos como arma.

Por su parte, la inteligencia ucraniana reivindicó abiertamente el sabotaje al puente de Kerch de octubre de 2022. La decisión de hacerlo público ahora fue leída como una señal de confianza, o quizás como un recordatorio de lo que Ucrania es capaz de ejecutar incluso en territorio bajo control ruso.

En el este, las líneas ucranianas en Kupiansk y Liman resistieron la presión rusa sin ceder. La viceministra de Defensa Hanna Maliar describió una guerra de desgaste medida en metros: artillería, asaltos de infantería, operaciones de fuerzas especiales. El enemigo lo intentaba con todas sus fuerzas, escribió, pero sin éxito.

On the 518th day of Russia's invasion, Ukraine moved to open a new chapter of its southern counteroffensive. The Ukrainian military launched a major assault south of Orikhiv in the Zaporizhzhia region on Wednesday, deploying reinforced battalions supported by tank formations. Russia's Defense Ministry acknowledged the attack almost immediately, which itself was significant—a public admission that Ukrainian forces had achieved enough scale and coordination to warrant official notice. American analysts watching the operation suggested this represented something larger than a localized skirmish: the possible beginning of a fresh phase in Ukraine's broader effort to reclaim territory in the south.

Moscow's response came swiftly and with familiar brutality. On the same day, Russian missiles struck three separate Ukrainian regions: Kiev itself, along with Khmelnytsky to the west and Kirovohrad in the center. The Ukrainian air force spokesman Yuriy Ihnat confirmed the attacks in a televised statement, speaking after air raid sirens had wailed across the country. The pattern was now routine—Ukrainian military action in one sector triggering Russian retaliation against civilian population centers elsewhere, a cycle that had defined much of the war's grinding middle months.

Beyond the immediate fighting, the diplomatic and strategic landscape continued to shift. NATO announced it was strengthening surveillance operations across the Black Sea, a move that came directly in response to Russia's decision to withdraw from an agreement that had allowed Ukrainian grain shipments to pass safely through contested waters. The announcement followed a meeting of the NATO-Ukraine Council, a coordination body established just weeks earlier to formalize the alliance's support for Kyiv. The grain corridor had been one of the war's few functioning humanitarian mechanisms, and its collapse signaled Moscow's willingness to weaponize food supplies as part of its broader strategy.

In a separate development that underscored Ukraine's shifting posture, the country's national intelligence agency publicly claimed responsibility for a sabotage operation that had damaged the Kerch Bridge the previous October. The bridge, a Russian-built structure connecting occupied Crimea to mainland Russia, had been struck in a way that suggested sophisticated planning and execution. By openly acknowledging the operation now, Ukrainian intelligence was signaling confidence—or perhaps sending a message about what Ukrainian forces were capable of achieving even in Russian-controlled territory.

On the ground in the east, Ukrainian forces continued to absorb Russian pressure without breaking. Deputy Defense Minister Hanna Maliar posted updates describing the situation around Kupiansk and Liman, where Russian troops were probing for weaknesses in Ukrainian defensive lines. The Russians were employing the full toolkit: artillery barrages, infantry assaults, and special forces operations. Yet despite the intensity and variety of Russian attacks, Maliar reported, the Ukrainian lines were holding. The enemy, she wrote, was trying with all its strength to breach the defense, but without success. It was the kind of grinding, unglamorous warfare that had come to define much of the conflict—measured in meters gained or held, in the ability to absorb punishment and remain intact.

The enemy seeks weak points in our defense, conducts artillery fire, attacks with infantry groups and special forces, tries with all its strength to penetrate our defense, but without success.
— Hanna Maliar, Ukrainian Deputy Defense Minister, describing Russian operations near Kupiansk and Liman
La Conversación del Hearth Otra perspectiva de la historia
Inventor

Why does Russia's acknowledgment of the Ukrainian attack matter so much? Couldn't they have just stayed silent?

Model

When a military admits the other side landed a significant blow, it changes the information environment. It means the attack was large enough, coordinated enough, that denying it would have looked absurd. That's a psychological shift—it tells Ukrainian soldiers and civilians that their forces can still execute major operations.

Inventor

And the missile strikes that followed—were those a direct response, or just the usual pattern?

Model

Probably both. Russia responds to Ukrainian military action, but it also maintains a steady rhythm of strikes on civilian infrastructure. The timing here suggests retaliation, but the targets—cities far from the fighting—suggest something else too: an attempt to degrade Ukrainian morale and industrial capacity regardless of what happens on the battlefield.

Inventor

The grain corridor collapse seems separate from the fighting itself. Why is NATO making such a public issue of it?

Model

Because food is leverage. When Russia withdrew from that agreement, it wasn't a military decision—it was a choice to use hunger as a weapon. NATO's response signals that the alliance sees this as part of the war, not separate from it. It's saying: we're watching, we're documenting, and this matters.

Inventor

What does Ukraine claiming the bridge attack tell us about where they think they can operate?

Model

It tells us Ukraine believes it can strike deep into Russian-held territory and survive the consequences. By claiming it publicly now, they're not just taking credit—they're announcing capability. It's a form of deterrence through demonstration.

Inventor

And those defensive lines in the east that are supposedly holding—how fragile is that really?

Model

The fact that Maliar is publicly describing the pressure suggests it's real and sustained. But the fact that she's saying the lines are holding, and providing specific details about how the Russians are attacking, suggests Ukraine still has the capacity to resist. In a war of attrition, that matters more than any single battle.

Quieres la nota completa? Lee el original en El País ↗
Contáctanos FAQ