Há décadas, a internet empresta a voz de gigantes do pensamento a frases que nunca pronunciaram — e Stephen Hawking, símbolo do intelecto que transcende o corpo, tornou-se alvo frequente dessa operação. Uma citação sobre o poder das mentes silenciosas circula em milhões de posts com seu nome, mas investigações não encontraram qualquer rastro dela em livros, entrevistas ou no arquivo oficial de seu legado. O episódio revela menos sobre Hawking e mais sobre a necessidade humana de emprestar autoridade àquilo em que já acreditamos.