A doença do refluxo gastroesofágico engana porque não fala uma língua só: ela se apresenta como tosse, como dor no peito, como rouquidão, e por isso tantos a carregam sem nome durante anos. Na noite de 12 de agosto de 2026, três gastroenterologistas do Hospital Geral Tam Anh, em Hanói, escolheram o espaço público e digital para desfazer esses equívocos — reconhecendo que o conhecimento médico, quando confinado ao consultório, chega tarde demais para muita gente. Informar é, também, uma forma de cuidar.