Em meio a uma conferência internacional sobre Aids no Rio de Janeiro, dois novos pacientes — conhecidos apenas como Ascent e Kansas City — foram adicionados ao pequeno e extraordinário grupo de pessoas que controlaram o HIV sem medicamentos contínuos, elevando esse número a treze em toda a história documentada da epidemia. Seus casos desafiam décadas de suposições científicas ao sugerir que mecanismos imunológicos além de uma mutação genética específica podem ser capazes de conter o vírus. A ciência avança não por ter encontrado uma solução universal, mas por aprender, caso a caso, como o corp