Em West Yorkshire, no Reino Unido, um ciclista que buscava responsabilizar um motorista por ultrapassagem perigosa acabou sendo responsabilizado por sua própria imprudência — capturada no mesmo vídeo que ele mesmo entregou à polícia. O episódio lembra que o ato de denunciar não suspende o dever de se examinar, e que a busca por justiça começa, invariavelmente, pelo espelho.